Переклад тексту пісні Sundays - Daphne Loves Derby

Sundays (оригінал)

Please
Tell me how you lift these heavy bricks
And how you built this path for me to walk on
Carve yourself in stones
With the strength of all convinced
But I know your skin
Is still as thin as mine
And what does it take to believe
In all the things you believe?
And maybe I need to listen more carefully
I finally know, how you stand
Against the worst there is
You enjoy coffee and Debussy
I can’t believe the calmness in your bones
After everything
And when she dreams
She sees herself in her Sunday dress
Humming simple melodies
She’s known since she was only three
And what does it take to believe
In all the things you believe
And maybe I need to listen more carefully
I finally know, how you stand
Against the worst there is
I finally found
The strength you’ve tried to tell me about
Oh, even when the sky is crashing down
You, You locked your knees and stood up straight
You, Are the strength inside my veins
Oh, I want to feel the strength you know
And what does it take to believe
In all the things you believe
And maybe I need to listen more carefully

Sundays (переклад)

Будь ласка
Розкажіть, як ви піднімаєте ці важкі цеглини
І як ви побудували цей шлях, щоб я пройшов
Вирізайте себе в каменях
З силою всі переконані
Але я знаю твою шкіру
Все ще такий тонкий, як у мене
І що потрібно, щоб повірити
У все, у що ви вірите?
І, можливо, мені треба прислухатися уважніше
Я нарешті знаю, як ви стоїте
Проти найгіршого, що є
Вам подобається кава і Дебюссі
Я не можу повірити, який спокій у твоїх кістках
Після всього
І коли вона мріє
Вона бачить себе у своїй недільній сукні
Наспівування прості мелодії
Вона відома ще з трьох років
І що потрібно, щоб повірити
У все, у що вірите
І, можливо, мені треба прислухатися уважніше
Я нарешті знаю, як ви стоїте
Проти найгіршого, що є
Нарешті я знайшов
Сила, про яку ви намагалися мені розповісти
О, навіть коли небо падає
Ти, ти зімкнув коліна й встав прямо
Ти — сила в моїх жилах
О, я хочу відчути силу, яку ти знаєш
І що потрібно, щоб повірити
У все, у що вірите
І, можливо, мені треба прислухатися уважніше