Переклад тексту пісні Middle Middle - Daphne Loves Derby

Middle Middle (оригінал)

Everyone’s alive but ill
Let’s take deep breaths
And lock the doors so no one
Yeah so no one has to know
I can say I’m doing well
As long as, As long as I can see the room from the grave yard shift she turns
I was too ashamed yeah I was too ashamed
I was just too weak to save her
But she doesn’t care
No!
she doesn’t care
Please let me take your pain away for one day
Everyone’s alive and well
Yea we’re doing fine
As long as there’s no time to cry
We’re healthy, yea we’re healthy still
I’m sorry I can’t save you from evenings you spent weeping
Behind the doors where no one has to know
I was too ashamed yeah I was too ashamed
I was just too weak to save her
But she doesn’t care
No!
she doesn’t care
Please let me take your pain away for one day
Everybody’s doing fine
Yea we can stay healthy as long as there’s no time to cry
I was hoping, I was dreaming
That we could someday change

(переклад)

Всі живі, але хворі
Зробимо глибокі вдихи
І замкніть двері, щоб нікого не було
Так, тому ніхто не повинен знати
Можу сказати, що в мене все добре
Поки, доки я бачу кімнату зі зміни могили, яку вона повертає
Мені було занадто соромно, так, мені було занадто соромно
Я був надто слабкий, щоб врятувати її
Але їй байдуже
Ні!
їй байдуже
Будь ласка, дозвольте мені зняти ваш біль на один день
Всі живі та здорові
Так, у нас все добре
Поки немає часу плакати
Ми здорові, так, ми ще здорові
Мені шкода, що я не можу врятувати тебе від вечорів, які ти провів у плачу
За дверима, де ніхто не повинен знати
Мені було занадто соромно, так, мені було занадто соромно
Я був надто слабкий, щоб врятувати її
Але їй байдуже
Ні!
їй байдуже
Будь ласка, дозвольте мені зняти ваш біль на один день
У всіх все добре
Так, ми можемо залишатися здоровими, поки не буде часу плакати
Я надіявся, я мріяв
Що колись ми зможемо змінитися