Переклад тексту пісні Debussie - Daphne Loves Derby

Debussie (оригінал)

I’ve been looking through these eyes
Of black and white for far too long
And now these deepen colors seem so shocking
Bless the cool cold moon
That moves the seas that makes the waves
That made this scene for me to see, be moved
Will my life be long enough
To see the things I want to see?
I believe this world is just too big for me
Every cloud that passes by is another cloud I’ll never see
Maybe I just try to hard to understand all of these thing
Bless the hands of painters oh
Who have captured melon skies
Starry nights for us to see and feel
For all of time
Will my life be long enough
To see the things I want to see?
I believe this world is just too big for me
This time it’s just a blink of an eye
A glimpse into the world we were never meant to see
So don’t hang on to anything at all
And all the things we have
And all the people we have known
Will fade away so quickly
Into the deep
And memories of love
Will be the only warmth we have in the end

(переклад)

Я дивився цими очима
Чорно-біле занадто довго
І тепер ці насичені кольори здаються такими шокуючими
Благослови прохолодний холодний місяць
Це рухає моря, що створює хвилі
Це змусило мене побачити, зворушити цю сцену
Чи буде моє життя достатньо довгим
Щоб побачити те, що я хочу побачити?
Я вважаю, що цей світ завеликий для мене
Кожна хмара, що проходить повз, — це ще одна хмара, яку я ніколи не побачу
Можливо, я просто намагаюся не розуміти все це
Благослови руки малярів о
Хто захопив дине небо
Зоряні ночі, щоб ми бачили й відчували
На весь час
Чи буде моє життя достатньо довгим
Щоб побачити те, що я хочу побачити?
Я вважаю, що цей світ завеликий для мене
Цього разу це просто мигнув оком
Погляд у світ, який ми ніколи не збиралися побачити
Тому не чіпляйте ні за що загалом
І все те, що ми маємо
І всі люди, яких ми знали
Так швидко зникне
В глибину
І спогади про кохання
Зрештою, це буде єдине тепло