Переклад тексту пісні Sun - Daphne Loves Derby

Sun (оригінал)

I’m desperate to know how you are
I’ll be deep asleep
I’ve been awake for days,
Tryin' to study every inch of your body
In this picture
From a distant day
When I could safely say
Nothing in this world
Could tear me down in any way
But like a dream
You disappeared
Without a sound
Without a trace
Sleep well, darlin'
Where ever you are
I hope that you’re happy tonight
And maybe you found someone who’ll love you right
Sleep well, darlin'
I’m desperate to say
Now I need you more than ever
But all I could say was goodnight
This is for a girl back home
She tore down all my walls
Left me for all she’d known
But I pushed it all away from me And no no Even if I knew
Even if I knew what to say to you
It’s just to late to make you stay
I’m sick of fighting
This broken fate
If someone else gets to tell you
That you’re beautiful
Sleep well, darlin'
Where ever you are
I hope that you’re happy tonight
And maybe you found someone who’ll love you right
Sleep well, darlin'
I’m desperate to say
Now I need you more than ever
But all I could say was goodnight
It’s the last thing I want
But it’s all that I’ve got
It’s the last thing that I need
But I still carry you in my heart
In my heart
It’s the last thing I want
But it’s all that I’ve got
It’s the last thing that I need
But I still carry you in my heart
In my heart
Sleep well, darlin'
Where ever you are
I hope that you’re happy tonight
And maybe you found someone who’ll love you right
Sleep well, darlin'
I’m desperate to say
Now I need you more than ever
But all I could say was goodnight

(переклад)

Я відчайдушно хочу знати, як ти
Я буду глибоко спати
Я прокинувся днями,
Намагайтеся вивчити кожен дюйм вашого тіла
На цій картинці
З далекого дня
Коли я міг би сміливо сказати
Нічого в цьому світі
Могли б розбити мене будь-яким чином
Але як сон
Ти зник
Без звуку
Без сліду
спи добре, люба
Де б ви не були
Сподіваюся, ви щасливі цього вечора
І, можливо, ви знайшли когось, хто полюбить вас правильно
спи добре, люба
Я відчайдушно хочу сказати
Тепер ти мені потрібен як ніколи
Але все, що я могла сказати, це спокійної ночі
Це для дівчини, яка повертається додому
Вона зруйнувала всі мої стіни
Покинула мене за все, що знала
Але я відштовхнув все це від себе Навіть якби я знав
Навіть якби я знав, що вам сказати
Просто запізно змусити вас залишитися
Мені набридло сваритися
Ця зламана доля
Якщо хтось інший зможе вам розповісти
Що ти красива
спи добре, люба
Де б ви не були
Сподіваюся, ви щасливі цього вечора
І, можливо, ви знайшли когось, хто полюбить вас правильно
спи добре, люба
Я відчайдушно хочу сказати
Тепер ти мені потрібен як ніколи
Але все, що я могла сказати, це спокійної ночі
Це останнє, чого я хочу
Але це все, що я маю
Це останнє, що мені потрібно
Але я досі ношу вас у своєму серці
В моєму серці
Це останнє, чого я хочу
Але це все, що я маю
Це останнє, що мені потрібно
Але я досі ношу вас у своєму серці
В моєму серці
спи добре, люба
Де б ви не були
Сподіваюся, ви щасливі цього вечора
І, можливо, ви знайшли когось, хто полюбить вас правильно
спи добре, люба
Я відчайдушно хочу сказати
Тепер ти мені потрібен як ніколи
Але все, що я могла сказати, це спокійної ночі