Переклад тексту пісні Birthday Gallery - Daphne Loves Derby

Birthday Gallery (оригінал)

Believe me, I believe everything you say
Even if you claimed you heard a ghost sing songs
I think I know what you’re doing when I’m away
But believe me I’ll believe they’re simple mistakes
I’ve been worn away by birthday memories and galleries
Of pictures in my head of you when I’m away
Maybe we could make this space to talk about it
Forget about it for now, it seems so hard to do
And there’s a constant pain in my head caused by sights I’d rather forget
I hope this time it will fade away
I’ve been worn away by birthday memories and galleries
Of pictures in my head of you when I’m away
I’d do anything to keep this fear from flowing through my veins, oh
I’d stay awake and fret just for you
I’d stay awake and fret just for you

(переклад)

Повір мені, я вірю всьому, що ти говориш
Навіть якщо ви стверджували, що чули, як привид співає пісні
Мені здається, я знаю, що ти робиш, коли мене немає
Але повірте, я повірю, що це прості помилки
Мене змучили спогади про дні народження та галереї
З малюнків у моїй голові, коли мене немає
Можливо, ми могли б створити цей простір, щоб поговорити про це
Забудьте про це наразі, це здається так важко зробити
І в моїй голові постійний біль, викликаний видами, які я б хотів забути
Сподіваюся, цього разу це зникне
Мене змучили спогади про дні народження та галереї
З малюнків у моїй голові, коли мене немає
Я зроблю все, щоб цей страх не потік у моїх венах, о
Я б не спав і хвилювався тільки за тебе
Я б не спав і хвилювався тільки за тебе