Переклад тексту пісні Viens Danser - Dany Brillant

Viens Danser (оригінал)

si tu viens dans ma danse
si tu prends bien ma main
tu me porteras chance
et nous irons tres loin tous les 2
viens danser, viens danser, viens danser
tu ne sais pas toi meme
ton pouvoir prodigieux
tu fais d’un mot je t’aime
le verbe du bon dieu, du bon dieu
viens danser, viens danser, viens danser
efface ce decor sinistre et ce trombone qui pleur mal
deviens pour moi l’illusioniste escabottant ce pauvre pas
Oo tu prends la cadence
oo tu danses tres bien
oo nos corps se balacent
au bout des serpentins
enroulés, enroulés
viens danser, viens danser
c’est la fete qui grince
comme un manege fou
qui plit ta taille mince
je vois tes dents de loup
se serrer se serrer
viens danser, viens danser
dehors nous verrons tout a l’heure se lever l’aube
en habit bleu
mais avant que la nuit ne meurt
fais la danser avec nous 2

Viens Danser (переклад)

якщо ти зайдеш на мій танець
якщо ти добре візьмеш мене за руку
ти принесеш мені удачу
і ми обидва пройдемо довгий шлях
прийди танцюй, прийди танцюй, прийди танцюй
ти сам не знаєш
твоя дивовижна сила
ти робиш одним словом я люблю тебе
дієслово доброго бога, доброго бога
прийди танцюй, прийди танцюй, прийди танцюй
зітріть цей зловісний декор і цей тромбон, що погано плаче
стати для мене ілюзіоністом, який пропускає цю погану сходинку
О, ти набираєш темп
оо ти дуже гарно танцюєш
oo наші тіла коливаються
в кінці серпантинів
згорнутий, згорнутий
приходь танцювати, прийти танцювати
це вечірка, яка пищить
як божевільна карусель
що зморщує твою тонку талію
я бачу твої вовчі зуби
стискати стискати
приходь танцювати, прийти танцювати
надворі ми скоро побачимо світанок
в блакитному пальто
але до смерті ночі
змусити її танцювати з нами 2