| Ma fiancée, elle est partie (оригінал) | Ma fiancée, elle est partie (переклад) |
|---|---|
| Ma fiancée, elle est partie | Моя наречена, її немає |
| Avec mon meilleur ami | З моїм найкращим другом |
| Mais j’aurais dû m’en douter | Але я мав знати |
| Qu’un jour elle me quitterait | Що одного разу вона покине мене |
| Ma fiancée, elle est partie | Моя наречена, її немає |
| Avec mon meilleur ami | З моїм найкращим другом |
| Mais j’aurais dû m’en douter | Але я мав знати |
| Qu’un jour elle me quitterait | Що одного разу вона покине мене |
| Ma fiancée, elle est partie | Моя наречена, її немає |
| Et je suis seul dans mon lit | І я один у своєму ліжку |
| Je n’arrête pas de penser | Я не можу перестати думати |
| Qu’ils sont sûrement enlacés | Що вони напевно переплетені |
| Je lui achetais des bijoux | Я купував їй прикраси |
| Pour qu’elle n’ait pas froid au cou | Щоб вона не застудила шию |
| Ça m’a coûté du pognon | Це коштувало мені грошей |
| Ah vraiment j’ai été con | Ой справді я був дурний |
| Ma fiancée, elle est partie | Моя наречена, її немає |
| Mais c’est de ma faute aussi | Але це й моя вина |
| J’aurais pas dû la laisser | Я не повинен був залишати її |
| Voir des films de Mickey | Подивіться фільми Міккі |
| Mais je crois qu’elle a senti | Але я думаю, що вона відчувала |
| Que j’allais partir aussi | Що я теж збираюся піти |
| Alors elle a commencé | Так вона почала |
| Pour sauver sa dignité | Щоб зберегти свою гідність |
| Ce que j’viens d’dire n’est pas vrai | Те, що я щойно сказав, не відповідає дійсності |
| Mais ça peut me rassurer | Але це може мене заспокоїти |
| Lorsque l’on est comme moi | Коли ти схожий на мене |
| Plongé dans le désarroi | Поринув у безлад |
| Mais ne te moque pas de moi | Але не смійся з мене |
| Un jour ça t’arrivera | Одного разу це станеться з тобою |
| Ta fiancée elle partira | Твою наречену вона піде |
| Et ce s’ra p'être avec moi | І це може бути зі мною |
| Ma fiancée, elle est partie | Моя наречена, її немає |
| Avec mon meilleur ami | З моїм найкращим другом |
| Mais j’aurais dû m’en douter | Але я мав знати |
| Qu’un jour elle me quitterait | Що одного разу вона покине мене |
| Ma fiancée, elle est partie | Моя наречена, її немає |
| Avec mon meilleur ami | З моїм найкращим другом |
| Mais j’aurais dû m’en douter | Але я мав знати |
| Que c'étaient… deux enfoirés | Те, що вони були... двома дурами |
Переклад тексту пісні Ma fiancée, elle est partie - Dany Brillant
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ma fiancée, elle est partie , виконавця -Dany Brillant
Пісня з альбому Best Of
у жанріПоп
Дата випуску:16.09.1999
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуWarner Music France
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2012 | |
| 2007 | |
| 1999 | |
| 2001 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1999 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1999 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1991 | |
| 2001 | |
| 2001 |