Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tu as brisé ma vie, виконавця - Dany Brillant. Пісня з альбому C'est toi, у жанрі ПопДата випуску: 02.11.1993
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька
Tu as brisé ma vie(оригінал) |
| Tu as brisé ma vie |
| Tu as brisé ma vie |
| Tu as brisé mon cœur |
| Tu as brisé mon cœur |
| Tu as brisé mes joies |
| Tu as brisé mes joies |
| Et puis, tu m’as laissé |
| Tu m’as laissé tomber |
| Je sais ce qu’on a fait |
| Ce qu’on a partagé |
| Mais tu n’as pas gardé |
| Ce feu que tu avais |
| Il est encore le temps |
| Que je m’en aille avant |
| Que c’est toi qui me laisses |
| Au bout de ma tendresse |
| On s'était tant donné |
| On s'était tant donné |
| Tous ces instants passés |
| Ne reviendront jamais |
| Ce jazz dans ma tête |
| Me rappelle ma défaite |
| Et ces nuits à Paris |
| Ah, c’que t'étais jolie |
| Tu as brisé ma vie |
| Tu as brisé ma vie |
| Tu as brisé mon cœur |
| Tu as brisé mon cœur |
| Tu as brisé mes joies |
| Tu as brisé mes joies |
| Et puis, tu m’as laissé |
| Tu m’as laissé tomber |
| Tu ne regardes plus |
| Mon corps quand il est nu |
| Tu t’en vas le matin |
| Sans me prendre la main |
| Et toute la journée |
| Je reste tourmenté |
| De ton indifférence |
| De cet affreux silence |
| Je repense à ce temps |
| Où nous rions souvent |
| Et le sang me brûlait |
| Lorsque tu m’embrassais |
| À présent, c’est fini |
| Je vais refaire ma vie |
| On n’a plus d’avenir |
| Plus grand chose à se dire, ouais |
| Tu as brisé ma vie |
| Tu as brisé ma vie |
| Tu as brisé mon cœur |
| Tu as brisé mon cœur |
| Tu as brisé mes joies |
| Tu as brisé mes joies |
| Et puis, tu m’as laissé |
| Tu m’as laissé |
| (переклад) |
| Ти зламав моє життя |
| Ти зламав моє життя |
| Ви розбили моє серце |
| Ви розбили моє серце |
| Ти зламав мої радості |
| Ти зламав мої радості |
| А потім ти покинув мене |
| Ти підвів мене |
| Я знаю, що ми зробили |
| Те, що ми поділили |
| Але ти не дотримався |
| Той вогонь, який був у вас |
| Ще є час |
| Відпусти мене раніше |
| Що це ти покинув мене |
| В кінці моєї ніжності |
| Ми так багато себе віддали |
| Ми так багато себе віддали |
| Усі ці прожиті моменти |
| Ніколи не повернеться |
| Цей джаз в моїй голові |
| Нагадує про мою поразку |
| І ті ночі в Парижі |
| Ах, яка ти була гарна |
| Ти зламав моє життя |
| Ти зламав моє життя |
| Ви розбили моє серце |
| Ви розбили моє серце |
| Ти зламав мої радості |
| Ти зламав мої радості |
| А потім ти покинув мене |
| Ти підвів мене |
| Ти більше не дивишся |
| Моє тіло, коли голе |
| Виходите вранці |
| Не беручи мене за руку |
| І цілий день |
| Я залишаюся мучиться |
| Про вашу байдужість |
| Про цю жахливу тишу |
| Я згадую той час |
| де ми часто сміємось |
| І кров мене пекла |
| Коли ти цілував мене |
| Тепер це кінець |
| Я збираюся переробити своє життя |
| У нас більше немає майбутнього |
| Більше сказати один одному, так |
| Ти зламав моє життя |
| Ти зламав моє життя |
| Ви розбили моє серце |
| Ви розбили моє серце |
| Ти зламав мої радості |
| Ти зламав мої радості |
| А потім ти покинув мене |
| Ти залишив мене |