Переклад тексту пісні Rien que toi - Dany Brillant

Rien que toi (оригінал)

Rien que toi, que toi et moi
Dans une chambre sous les toits
Rien que toi, que toi et moi
J’ai le cœur dans un drôle d'état
Moi, le garçon solitaire
Qui errait dans tout Paris
Le cœur plein de mélancolie
Je pleurais
Mon Paris, tes quais d’la Seine
Tes bistrots, tes cafés crèmes
Où je chantais
Ma bohème, c'était beau
Rien que toi, que toi et moi
Dans une chambre sous les toits
Rien que toi, que toi et moi
J’ai le cœur dans un drôle d'état
Vous mes amis, vous mes frères
Vous mes princes de la nuit
Vous aviez tant de richesses
Dans vos cœurs endoloris
Vous aimiez votre jeunesse
Et vous aimiez tant la vie
Il n’y a rien que je connaisse
Que vous ne m’ayez appris
Rien que toi, que toi et moi
Dans une chambre sous les toits
Rien que toi, que toi et moi
Toi et moi

Rien que toi (переклад)

Тільки ти, тільки ти і я
У кімнаті під дахом
Тільки ти, тільки ти і я
Моє серце в смішному стані
Я, самотній хлопець
Хто блукав по всьому Парижу
Серце сповнене меланхолії
я плакала
Мій Париж, твої береги Сени
Ваші бістро, ваші кафе креми
де я співав
Моя богема, це було красиво
Тільки ти, тільки ти і я
У кімнаті під дахом
Тільки ти, тільки ти і я
Моє серце в смішному стані
Ви мої друзі, ви мої брати
Ви мої принци ночі
Ти мав стільки багатства
У ваших зболілих серцях
Ти любив свою молодість
І ти так любив життя
Я нічого не знаю
Чого ти мене не навчив
Тільки ти, тільки ти і я
У кімнаті під дахом
Тільки ти, тільки ти і я
Ти і я