Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rien que toi , виконавця - Dany Brillant. Пісня з альбому Best Of, у жанрі ПопДата випуску: 16.09.1999
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька
Rien que toi(оригінал) |
| Rien que toi, que toi et moi |
| Dans une chambre sous les toits |
| Rien que toi, que toi et moi |
| J’ai le cœur dans un drôle d'état |
| Moi, le garçon solitaire |
| Qui errait dans tout Paris |
| Le cœur plein de mélancolie |
| Je pleurais |
| Mon Paris, tes quais d’la Seine |
| Tes bistrots, tes cafés crèmes |
| Où je chantais |
| Ma bohème, c'était beau |
| Rien que toi, que toi et moi |
| Dans une chambre sous les toits |
| Rien que toi, que toi et moi |
| J’ai le cœur dans un drôle d'état |
| Vous mes amis, vous mes frères |
| Vous mes princes de la nuit |
| Vous aviez tant de richesses |
| Dans vos cœurs endoloris |
| Vous aimiez votre jeunesse |
| Et vous aimiez tant la vie |
| Il n’y a rien que je connaisse |
| Que vous ne m’ayez appris |
| Rien que toi, que toi et moi |
| Dans une chambre sous les toits |
| Rien que toi, que toi et moi |
| Toi et moi |
| (переклад) |
| Тільки ти, тільки ти і я |
| У кімнаті під дахом |
| Тільки ти, тільки ти і я |
| Моє серце в смішному стані |
| Я, самотній хлопець |
| Хто блукав по всьому Парижу |
| Серце сповнене меланхолії |
| я плакала |
| Мій Париж, твої береги Сени |
| Ваші бістро, ваші кафе креми |
| де я співав |
| Моя богема, це було красиво |
| Тільки ти, тільки ти і я |
| У кімнаті під дахом |
| Тільки ти, тільки ти і я |
| Моє серце в смішному стані |
| Ви мої друзі, ви мої брати |
| Ви мої принци ночі |
| Ти мав стільки багатства |
| У ваших зболілих серцях |
| Ти любив свою молодість |
| І ти так любив життя |
| Я нічого не знаю |
| Чого ти мене не навчив |
| Тільки ти, тільки ти і я |
| У кімнаті під дахом |
| Тільки ти, тільки ти і я |
| Ти і я |