Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pourtant, виконавця - Dany Brillant. Пісня з альбому Havana, у жанрі Поп
Дата випуску: 23.04.1996
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька
Pourtant(оригінал) |
Dans la nuit, je suis seul |
Et je marche sans bruit. |
Toi, tu (c)tais la seule |
Qui r (c)chauffait mon lit. |
Tu calmais mes douleurs, tu chassais mes soucis |
Et maintenant je pleure |
D’avoir fait cette erreur |
Qui a bris© ma vie. |
Pourtant, c’est toi que j’aime. |
Il n’y a que toi que j’aime |
MЄme si, quelquefois, |
J’ai connu d’autres joies. |
Pourtant, c’est toi que j’aime, |
MЄme si, une fois, je n’ai pens© qu' moi. |
Je t’ai fait des promesses que je n’ai pas tenues. |
J’ai souill© la tendresse |
De ton amour d (c)§ u. |
J’ai gўch© la confiance |
Que tu avais en moi. |
Mets tes mains sur mes hanches |
Et entrons dans la danse. |
On se retrouvera. |
Sche tes joues, mon |
Ange, si je t’ai fait pleurer. |
Je ne suis pas un ange. |
Je suis jeune et press©. |
Si j’ai trahi tes rЄves, |
Ne m’en veux pas pour § a. |
Je te jure d'Єtre sage, |
De n'Єtre plus volage, |
Blotti entre tes bras. |
Pourtant, c’est toi que j’aime. |
Il n’y a que toi que j’aime, |
MЄme si, quelquefois, |
J’ai connu d’autres joies. |
Pourtant, c’est toi que j’aime |
Et je t’en prie, crois moi, |
Car je n’aime que toi… |
(переклад) |
Вночі я один |
А я йду мовчки. |
Ти, ти (с) був єдиним |
Хто гріє моє ліжко. |
Ти полегшив мої болі, ти прогнав мої турботи |
А тепер я плачу |
Щоб зробити цю помилку |
Хто зламав моє життя. |
І все ж це тебе я люблю. |
Тільки тебе я люблю |
Хоча іноді |
Я знав інші радості. |
Але це тебе я люблю, |
Хоча колись я думав лише про себе. |
Я дав тобі обіцянки, які не дотримав. |
Я осквернив ніжність |
Про вашу любов d (c)§ u. |
Я зіпсував довіру |
Що ти мав у мені. |
Поклади свої руки на мої стегна |
А давайте приєднаємося до танцю. |
Ми ще зустрінемося один з одним. |
Шке твої щоки, мій |
Ангеле, якби я змусила тебе плакати. |
Я не ангел. |
Я молодий і поспішаю. |
Якщо я зрадив твої мрії, |
Не звинувачуйте мене за § а. |
Клянусь тобі бути мудрим, |
Щоб більше не бути непостійним, |
Притулився до твоїх обіймів. |
І все ж це тебе я люблю. |
Тільки тебе я люблю, |
Хоча іноді |
Я знав інші радості. |
І все ж це тебе я люблю |
І будь ласка, повір мені |
Бо я люблю тільки тебе... |