Переклад тексту пісні La Belle Vie - Dany Brillant

La Belle Vie - Dany Brillant
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Belle Vie, виконавця - Dany Brillant. Пісня з альбому Histoire d'un amour, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 29.04.2007
Лейбл звукозапису: Parlophone France
Мова пісні: Французька

La Belle Vie

(оригінал)
Oh la belle vie
Sans amour
Sans soucis
Sans problème
Hum la belle vie
On est seul
On est libre
Et l’on s’aime
On s’amuse à passer sans peur du lendemain
Des nuits blanches
Qui se penchent
Sur les petits matins
Mais la belle vie
Sans amour
Sans soucis
Sans problème
Oui la belle vie
On est seul
On est triste
Et l’on traîne
Et quand tu auras compris
Réveille-toi
Je serai là
Pour toi
(Merci à Hélène pour cettes paroles)
(переклад)
О, гарне життя
Без кохання
Без проблем
Без проблем
Хм, гарне життя
Ми одні
Ми вільні
І ми любимо один одного
Ми весело йдемо, не боячись завтрашнього дня
безсонні ночі
Хто нахиляється
Рано вранці
Але хороше життя
Без кохання
Без проблем
Без проблем
Так, гарне життя
Ми одні
Нам сумно
І тягнемося
А коли зрозумієш
Прокидайся
я будутам
Для вас
(Дякую Hélène за ці тексти)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Histoire d'un amour 2007
Bambino 2012
Ma fiancée, elle est partie 1999
Mambo Italiano 2007
Viens à Saint-Germain 1999
Tu Vuo' Fa L'Americano 2001
Une fille comme ça 1999
Quand je vois tes yeux 1999
Si c'était à refaire 2009
Dans ta chambre 2009
Suzette 1999
Hava Naguila 2007
Besame Mucho 2007
C'est toi 1999
Dans Les Rues De Rome 2001
Rock Around the Clock / Blue Suede Shoes / Jailhouse Rock / Hound Dog / Tutti Frutti / Be Bop a Lulla / Pour le Rock and Roll 2018
Volare 2007
Les Moulins de Mon Coeur 2007
Elle dit non, non, non 1991
La Rumeur 2001

Тексти пісень виконавця: Dany Brillant