Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je Voudrais Tant Que Tu Me Donnes, виконавця - Dany Brillant. Пісня з альбому Dolce Vita, у жанрі ПопJe Voudrais Tant Que Tu Me Donnes(оригінал) |
| Je voudrais tant que tu me donnes |
| Ce que tu ne donnes à personne |
| Je voudrais être le premier |
| Dans ton cœur et dans tes idées |
| Je voudrais tant que tu te donnes |
| Comme on ne se donne à personne |
| Je voudrais être le premier |
| Dans ton cœur et dans tes pensées |
| Je veux m’abreuver à ta source |
| Et plonger dans l'éternité |
| M'étendre sur ton lit de mousse |
| Rester là, à te contempler |
| Si cela ne peut te suffire |
| Si tu ne veux rien me donner |
| Je paierai avec mon sourire |
| Ou je viendrai te le voler |
| Si j’avais la clef de ton âme |
| Je viendrais pour te libérer |
| Je t’ai cherchée dans chaque femme |
| Et je veux apprendre à t’aimer |
| Mais si un jour, tu m’abandonnes |
| Tout ce qui me consolera |
| Ce sont ces instants qu’on se donne |
| Et qui n’appartiennent qu'à moi |
| On est riche de ce que l’on donne |
| Pauvre si l’on veut tout garder |
| Je ne peux vivre sans personne |
| Ma joie, c’est de la partager |
| Je voudrais tant que tu me donnes |
| Ce que tu n’as jamais osé |
| Je veux être le premier homme |
| À qui tu t’offres sans compter |
| Je voudrais être le dernier |
| Dans ton cœur et dans tes pensées |
| (переклад) |
| Я так хотів би, щоб ти мені дав |
| Те, що нікому не віддаєш |
| Я хотів би бути першим |
| У твоєму серці і в думках |
| Я так хотів би, щоб ти віддав себе |
| Наче ми нікому себе не віддаємо |
| Я хотів би бути першим |
| У твоєму серці і в думках |
| Я хочу пити з твого джерела |
| І поринути у вічність |
| Ляжте на ліжко з моху |
| Стоячи там, дивлячись на тебе |
| Якщо вам цього не вистачить |
| Якщо ти не хочеш мені нічого давати |
| Я заплачу своєю посмішкою |
| Або я прийду і вкраду його у вас |
| Якби я мав ключ до твоєї душі |
| Я б прийшов звільнити вас |
| Я шукав тебе в кожній жінці |
| І я хочу навчитися любити тебе |
| Але якщо одного дня ти покинеш мене |
| Все, що мене втішить |
| Це моменти, які ми даруємо собі |
| І це належить тільки мені |
| Ми багаті тим, що даємо |
| Бідно, якщо хочеш зберегти все |
| Я не можу жити без когось |
| Моя радість - поділитися цим |
| Я так хотів би, щоб ти мені дав |
| На що ти ніколи не наважувався |
| Я хочу бути першим чоловіком |
| Кому ви пропонуєте себе без урахування |
| Я хотів би бути останнім |
| У твоєму серці і в думках |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Histoire d'un amour | 2007 |
| Bambino | 2012 |
| Ma fiancée, elle est partie | 1999 |
| Mambo Italiano | 2007 |
| Viens à Saint-Germain | 1999 |
| Tu Vuo' Fa L'Americano | 2001 |
| Une fille comme ça | 1999 |
| Quand je vois tes yeux | 1999 |
| Si c'était à refaire | 2009 |
| Dans ta chambre | 2009 |
| Suzette | 1999 |
| Hava Naguila | 2007 |
| Besame Mucho | 2007 |
| C'est toi | 1999 |
| Dans Les Rues De Rome | 2001 |
| Rock Around the Clock / Blue Suede Shoes / Jailhouse Rock / Hound Dog / Tutti Frutti / Be Bop a Lulla / Pour le Rock and Roll | 2018 |
| Volare | 2007 |
| Les Moulins de Mon Coeur | 2007 |
| Elle dit non, non, non | 1991 |
| La Rumeur | 2001 |