| Je suis jaloux (оригінал) | Je suis jaloux (переклад) |
|---|---|
| Comment tu fais pour être belle comme ça | Як ти виглядаєш так красиво |
| Quand tu es là on ne vois plus que toi | Коли ти там, все, що ти бачиш, це себе |
| Tu fais tomber tout ceux qui te regardent | Ти збиваєш усіх, хто на тебе дивиться |
| Je suis jaloux, je suis sur mes gardes | Я ревную, я насторожу |
| Comment tu fais pour avoir tant de charme | Як ти стаєш такою чарівною |
| Pour rendre folle et jalouse toute les femmes | Щоб всі жінки були божевільними і ревнивими |
| Quand tu souris, tu me, tu me désarme | Коли ти посміхаєшся, ти мене обеззброюєш |
| Je t’aime trop, j’ai le cœur qui s’enflamme | Я занадто сильно люблю тебе, моє серце палає |
| Je suis jaloux, c’est plus fort que moi | Я ревную, це сильніше за мене |
| Je deviens fou, quand tu n’es pas là | Я божеволію, коли тебе немає поруч |
| J’ai peur, de tout, ce qui s’approche de toi | Я боюся всього, що наближається до тебе |
| Je n’aime que toi | Я люблю тільки тебе |
| Je suis jaloux, c’est plus fort que moi | Я ревную, це сильніше за мене |
| Je deviens fou, quand tu n’es pas là | Я божеволію, коли тебе немає поруч |
| J’ai peur, de tout, ce qui s’approche de toi | Я боюся всього, що наближається до тебе |
| Je n’aime que toi | Я люблю тільки тебе |
| Le monde entier ne parle que de toi | Весь світ тільки про тебе говорить |
| Ne vit que pour toi | Живи тільки для тебе |
| Et ne voit que toi | І тільки побачимося |
| Et moi, j’en deviens fou | І я божеволію |
| Tous les hommes, on les yeux sur toi | Усі чоловіки дивляться на вас |
| On le cœur qui parle | Ми серце, що говорить |
| Dés que tu es là | Як тільки ти тут |
| Et moi j’en suis jaloux | І я заздрю |
| Je suis jaloux, c’est plus fort que moi | Я ревную, це сильніше за мене |
| Je deviens fou, quand tu n’es pas là | Я божеволію, коли тебе немає поруч |
| J’ai peur, de tout, ce qui s’approche de toi | Я боюся всього, що наближається до тебе |
| Je n’aime que toi | Я люблю тільки тебе |
| Je suis jaloux, c’est plus fort que moi | Я ревную, це сильніше за мене |
| Je deviens fou, quand tu n’es pas là | Я божеволію, коли тебе немає поруч |
| J’ai peur, de tout, ce qui s’approche de toi | Я боюся всього, що наближається до тебе |
| Je n’aime que toi | Я люблю тільки тебе |
| Tous mes désirs se dessinent sur ta peau | Всі мої бажання намальовані на твоїй шкірі |
| Tu es pour moi ce qu’il y a de plus beau | Ти для мене найкрасивіша |
| Tu es la seule dont je suis amoureux | Ти єдиний, в кого я закоханий |
| Je dérive, je chavire dans tes yeux | Я дрейфую, я перевертаюся в твоїх очах |
| Je suis jaloux, c’est plus fort que moi | Я ревную, це сильніше за мене |
| Je deviens fou, quand tu n’es pas là | Я божеволію, коли тебе немає поруч |
| J’ai peur, de tout, ce qui s’approche de toi | Я боюся всього, що наближається до тебе |
| Je n’aime que toi | Я люблю тільки тебе |
| Je suis jaloux, c’est plus fort que moi | Я ревную, це сильніше за мене |
| Je deviens fou, quand tu n’es pas là | Я божеволію, коли тебе немає поруч |
| J’ai peur, de tout, ce qui s’approche de toi | Я боюся всього, що наближається до тебе |
| Je n’aime que toi | Я люблю тільки тебе |
| Je suis jaloux, c’est plus fort que moi | Я ревную, це сильніше за мене |
| Je deviens fou, quand tu n’es pas là | Я божеволію, коли тебе немає поруч |
| J’ai peur, de tout, ce qui s’approche de toi | Я боюся всього, що наближається до тебе |
| Je n’aime que toi | Я люблю тільки тебе |
| Je suis jaloux, c’est plus fort que moi | Я ревную, це сильніше за мене |
| Je deviens fou, quand tu n’es pas là | Я божеволію, коли тебе немає поруч |
| J’ai peur, de tout, ce qui s’approche de toi | Я боюся всього, що наближається до тебе |
| Je n’aime que toi | Я люблю тільки тебе |
Переклад тексту пісні Je suis jaloux - Dany Brillant
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je suis jaloux , виконавця -Dany Brillant
Пісня з альбому: Puerto Rico
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:04.10.2009
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Parlophone France
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2012 | |
| 1999 | |
| 2007 | |
| 1999 | |
| 2001 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1999 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1999 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1991 | |
| 2001 |