Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'vais voir ma p'tite poupée, виконавця - Dany Brillant. Пісня з альбому C'est toi, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.11.1993
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька
J'vais voir ma p'tite poupée(оригінал) |
J’vais voir ma petite poupée |
Cet après-midi |
J’vais voir ma petite poupée |
Elle est très jolie |
Elle vient d’avoir vingt ans |
Ce qui est important |
Lorsque l’on a son âge |
C’est de faire du tapage |
J’vais voir ma petite poupée |
Cet après-midi |
J’vais voir ma petite poupée |
Elle est très gentille |
Ouais, j’ai mis ma chemise bleue |
Assortie à ses yeux |
J’ai ciré mes chaussures |
Huilé ma chevelure |
J’vais voir ma petite poupée |
Cet après-midi |
Dans un petit troquet |
Pas très loin d’ici |
On ira au ciné |
Puis on ira dîner |
Dans un petit hôtel |
Près d’un quai de la Seine |
J’vais voir ma petite poupée |
Cet après-midi |
J’vais voir ma petite poupée |
Dieu qu’elle est jolie |
Et à la nuit tombée |
On ira se promener |
Là où il n’y a personne |
Pour que je la cajole |
Il n’y a rien de plus doux |
Que ces p’tits rendez-vous |
Qu’on se fait dans la semaine |
Avec la fille qu’on aime |
Qu’on aime |
Qu’on aime |
(переклад) |
Я піду до своєї ляльки |
Цього вечора |
Я піду до своєї ляльки |
Вона дуже красива |
Їй щойно виповнилося двадцять |
Що важливо |
Коли хтось у його віці |
Це щоб підняти галас |
Я піду до своєї ляльки |
Цього вечора |
Я піду до своєї ляльки |
Вона дуже добра |
Так, я одягнув свою блакитну сорочку |
Підходять до її очей |
Я наполірував черевики |
Змастила моє волосся маслом |
Я піду до своєї ляльки |
Цього вечора |
У маленькій випивці |
Не дуже далеко звідси |
Ми йдемо в кіно |
Тоді ми йдемо на вечерю |
У маленькому готелі |
Біля набережної Сени |
Я піду до своєї ляльки |
Цього вечора |
Я піду до своєї ляльки |
боже вона гарна |
І після настання темряви |
Ми підемо гуляти |
Де нікого немає |
Щоб я її обіймав |
Немає нічого солодшого |
Ось ці маленькі зустрічі |
Що ми робимо протягом тижня |
З дівчиною, яку ми любимо |
Що ми любимо |
Що ми любимо |