Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'ai envie de vivre, виконавця - Dany Brillant. Пісня з альбому Puerto Rico, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 04.10.2009
Лейбл звукозапису: Parlophone France
Мова пісні: Французька
J'ai envie de vivre(оригінал) |
J’ai envie de vivre |
De recommencer |
Je ne veux plus suivre |
Mes tristes pensées |
J’ai envie d’apprendre |
Pour quoi je suis fait |
Envie de comprendre |
Ce qui s’est passé |
Est-ce par faiblesse |
De ma volonté |
Qu’un soir de détresse |
Je me suis couché? |
Quand le mal de vivre |
Sur moi s’est posé |
J’ai voulu dormir |
Sans me réveiller |
Pour apprendre à vivre |
Je me suis baissé |
Je me croyais libre |
De tout essayer |
J'étais trop fragile |
Ou désemparé |
Tout allait trop vite |
Et je suis tombé |
J’ai envie de vivre |
Sous un ciel d'été |
Me sentir utile |
Pour trouver la paix |
Si on me pardonne |
Je me lèverai |
Je ne suis qu’un homme |
Je me suis trompé |
Il me faut renaître |
À l’aube d’un jour |
Pour mieux me connaître |
Retrouver l’amour |
Chercher dans l'épreuve |
Un trésor caché |
Ne plus être seul |
Et recommencer |
J’ai envie de vivre |
Le cur au printemps |
Envie d’en finir |
Avec mes tourments |
Cueillir les étoiles |
Sentir le vent frais |
Et mettre les voiles |
J’ai envie d’aimer |
(переклад) |
я хочу жити |
Щоб почати спочатку |
Я більше не хочу стежити |
мої сумні думки |
я хочу, щоб дізнатися |
Для чого я створений |
Хочеться зрозуміти |
Що сталося |
Чи через слабкість |
З моєї волі |
Той один вечір лиха |
Я пішов спати? |
Коли біль життя |
На мене приземлився |
Я хотів спати |
не розбудивши мене |
Щоб навчитися жити |
Я нахилився |
Я думав, що я вільний |
Щоб спробувати все |
Я був занадто тендітним |
Або збентежений |
Все йшло занадто швидко |
І я впав |
я хочу жити |
Під літнім небом |
Почуватися корисним |
Щоб знайти спокій |
Якщо мене прощать |
я встану |
Я всього лише чоловік |
Я помилився |
Мені потрібно відродитися |
На зорі дня |
Щоб пізнати мене краще |
знайти любов |
Пошук у події |
Прихований скарб |
Більше не бути самотнім |
І почати знову |
я хочу жити |
Серце навесні |
Хочеться покінчити з цим |
З моїми муками |
Зберіть зірки |
Відчуйте прохолодний вітер |
І відплисти |
Я хочу любити |