Переклад тексту пісні Dormir avec toi - Dany Brillant

Dormir avec toi (оригінал)

Dormir avec toi ce doit Єtre merveilleux
Serr© contre toi et l’amour au fond des yeux
Baisser la lumire, Єtre seuls sur terre
Et nous regarder sans rien faire
Dormir avec toi dans une chambre sous les toits
Couch© prs de toi mais sans coucher avec toi
Mettre tes yeux dans les miens
Poser ma tЄte sur tes seins
Sans pour cela aller trop loin
Dormir dans tes bras, c’est un instant d (c)licieux
Remonter le drap, et s’y glisser tous les deux
Te faire couler un bain chaud
Et lorsque tu sors de l’eau
M’enivrer de l’eau de ta peau
Dormir avec toi hum hum hum
Serr© contre toi hum hum hum
Dormir jusqu’au matin
En respirant ton parfum
Ou bien ne pas dormir du tout
Et s’embrasser comme des fous
Et s’embrasser comme des fous

(переклад)

Спати з тобою напевно чудово
Близько до вас і любов глибоко в очах
Приглушіть світло, будьте самі на землі
І дивитися на нас бездіяльно
Спати з тобою в кімнаті під дахом
Лежачи поруч з вами, але не спить з вами
Поклади свої очі в мої
Поклади мою голову на свої груди
Не заходячи надто далеко
Спати на руках — це (с)приємний момент
Підніміть аркуш і вставте в нього разом
Запустіть вам гарячу ванну
А коли виходиш з води
Напийся води своєї шкіри
Спати з тобою гммммм
Тісно до вас гм гм гм
Спати до ранку
Вдихаючи твій запах
Або взагалі не спати
І цілувати як божевільний
І цілувати як божевільний