Переклад тексту пісні Donne-moi l'amour - Dany Brillant

Donne-moi l'amour (оригінал)

Donne-moi l’amour que tu m’as volé
Car depuis toujours, c’est ce qui m’a manqué
Donne-moi l’espoir que je n’aurai jamais
Je n’veux pas l’savoir, non, je ne veux plus
Si je te bouscule, ne m’en veux pas pour ça
J’ai le sang qui brûle, oui, j’ai le cœur qui bat
Donne-moi la fièvre, toi seule peux la donner
Et la nuit entière, je veux t’embrasser
Donne-moi ta bouche que j’y pose un baiser
Et si je te touche, ne sois pas affolée
Donne-moi l’ivresse qui enflamme mes joies
Tu es ma princesse, je serai ton roi
Donne-moi ton corps, c’est un temple de joie
Oui, j’en veux encore, non, ne t’arrête pas
Donne-moi l’ivresse qui m’emporte avec toi
Et la nuit entière, je ne veux que toi
Regarde la glace, j’y vois une lueur
Contemple ta face qui se tord de bonheur
Tu cries ton plaisir, tu veux que l’on soit deux
Lorsqu’on va partir vers l’instant merveilleux
Vers l’instant merveilleux

(переклад)

Дай мені любов, яку ти в мене вкрав
Тому що назавжди, це те, чого мені не вистачало
Дай мені надію, якої у мене ніколи не буде
Я не хочу знати, ні, я більше не хочу
Якщо я підштовхну вас, не звинувачуйте мене за це
Моя кров горить, так, моє серце б’ється
Дай мені лихоманку, тільки ти можеш дати її
І цілу ніч я хочу тебе цілувати
Дай мені свій рот поцілувати
І якщо я до тебе доторкнусь, не сердись
Дай мені сп’яніння, яке запалює мої радощі
Ти моя принцеса, я буду твоїм королем
Віддай мені своє тіло, це храм радості
Так, я хочу більше, ні, не зупиняйтеся
Дай мені сп’яніння, яке бере мене з собою
І всю ніч я хочу тільки тебе
Подивись на дзеркало, я бачу там світло
Бачити, як твоє обличчя кривиться від щастя
Ти кричиш від задоволення, хочеш, щоб нас було двоє
Коли ми збираємося йти на чудову мить
Назустріч чудовій миті