Переклад тексту пісні Dis-moi - Dany Brillant

Dis-moi (оригінал)

Dis-moi
je t’ai jamais vue dans cet (c)tat
pourquoi tu pleures?
parle pas comme § a
on t’a fait du mal ce que je vois
dis-moi
dis-moi
que s’est-il pass© entre vous?
vous (c)tiez jeunes, vous (c)tiez fous
de vous nous (c)tions tous jaloux
jaloux
dis-moi
si les nuages de la vie
sont venus repeindre de gris
tes matins (c)toil (c)s de pluie
de pluie
dis-moi
si tu es seule, si tu t’ennuies
si ton c"ur est an (c)anti
il te reste toujours un ami
un ami
dis-moi
dis-moi
si tu lisais dans mes pens (c)es
tu verrais des choses insens (c)es
que je n’ai jamais racont (c)es, jamais
dis-moi si ton amour vole en (c)clat
ne regarde pas derrire toi
dans mon c"ur y a de la place pour toi
dis-moi
dis-moi
dis-moi
dis-moi
dis-moi
dis-moi

(переклад)

Скажи мені
Я ніколи не бачив тебе в цьому (к)таті
чому ти плачеш?
не говори так
тобі було боляче, що я бачу
скажи мені
скажи мені
що сталося між вами?
ти (в) був молодий, ти (в) був божевільним
з вас усі ми (с)заздрили
ревнивий
скажи мені
якщо хмари життя
прийшов фарбувати сірий колір
ваші ранки (c)труда (c)s дощу
дощ
скажи мені
якщо ти самотній, якщо тобі нудно
якщо твоє серце проти (с)анти
у тебе ще є друг
друг
скажи мені
скажи мені
якщо ти читаєш мої думки
ти б побачив божевільні речі
що я ніколи не казав, ніколи
скажи мені, якщо твоя любов влітає в (с)блиск
не дивись за собою
в моєму серці є місце для тебе
скажи мені
скажи мені
скажи мені
скажи мені
скажи мені
скажи мені