Переклад тексту пісні Te Quiero Tanto - Danna Paola

Te Quiero Tanto - Danna Paola
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Te Quiero Tanto , виконавця -Danna Paola
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Te Quiero Tanto (оригінал)Te Quiero Tanto (переклад)
Te quiero tanto que puedo hacer que tu alma quiera Я люблю тебе так сильно, що можу зробити так, щоб твоя душа хотіла
Robar dentro de mis sueños y escapar hasta tu boca Вкрадися в мої мрії і втечіть у свій рот
Te quiero tanto q olvido que el fuego nunca se toca… Я так люблю тебе, що забуваю, що вогонь ніколи не торкається...
Te quiero tanto que el viento sigue cantando tu nombre Я так люблю тебе, що вітер продовжує співати твоє ім'я
Después de cantarlo yo Після того, як я її заспіваю
Te quiero tanto que muero si no vivo en tu sonrisa Я люблю тебе так сильно, що помру, якщо не житиму в твоїй посмішці
Si no puedo estar contigo me persigue la tristeza Якщо я не можу бути з тобою, мене переслідує смуток
Te quiero tanto que mi alma se escapa hasta tu ventana Я так люблю тебе, що моя душа тікає до твого вікна
Te quiero por que al quererte me llena todo tu amor Я люблю тебе, тому що любов до тебе наповнює мене всією твоєю любов'ю
Te quiero tanto que puedo llevarte a volar conmigo Я так люблю тебе, що можу взяти тебе летіти зі мною
Girar con los remolinos que llevan el corazón Крутимося з завитками, які несуть серце
Te quiero como la lluvia que moja todo tu cuerpo Я люблю тебе, як дощ, що мочить все твоє тіло
Te quiero pa´q me quieras Я люблю тебе, так ти любиш мене
Te quiero con toda el alma Я люблю тебе всією душею
Asi es como te quiero yo Ось так я тебе люблю
Te quiero tanto que muero si no vivo en tu sonrisa Я люблю тебе так сильно, що помру, якщо не житиму в твоїй посмішці
Si no puedo estar contigo me persigue la tisteza Якщо я не можу бути з тобою, мене переслідує смуток
Te quiero tanto que mi alma se escapa hasta tu ventana Я так люблю тебе, що моя душа тікає до твого вікна
Te quiero por que al quererte me llena todo tu amor Я люблю тебе, тому що любов до тебе наповнює мене всією твоєю любов'ю
Te quiero tanto que puedo llevarte a volar conmigo Я так люблю тебе, що можу взяти тебе летіти зі мною
Girar con los remolinos que llevan el corazón Крутимося з завитками, які несуть серце
Te quiero como la lluvia que moja todo tu cuerpo Я люблю тебе, як дощ, що мочить все твоє тіло
Te quiero pa´q me quieras Я люблю тебе, так ти любиш мене
Te quiero con toda el alma Я люблю тебе всією душею
Asi es como te quiero yo Ось так я тебе люблю
Así es como te quiero yo (4vzs) Ось як я тебе люблю (4vzs)
Te quiero pa´q me quieras Я люблю тебе, так ти любиш мене
Te quiero con toda el almaЯ люблю тебе всією душею
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: