Переклад тексту пісні No Puedo Olvidarlo - Danna Paola

No Puedo Olvidarlo (оригінал)

Y bien…
hoy quieres que charlemos como amigas
que todo lo que piense te lo diga
que no me guarde nada para mi
y bien…
hoy quieres que te tenga la confiesa
de platicarte mi desesperanza
pues no te gusta verme así…
mama…
sabrás que tengo tantas dudas en mi mente
por culpa de un muchacho que me miente
que juega con mi amor y le da igual
es el aquel que un día sacaste de mi vida
yo lo he seguido viendo a escondidas
perdóname si acaso hice mal…
y es que no puedo no puedo no puedo
no puedo olvidarle
si el primer beso no se olvida nada
nada mas porque si
y es que no puedo no puedo no puedo
no puedo dejarlo
si es lo mas bello de todas las cosas
que pasan en mi
ya vez…
ahora te molestas de escucharme
por dentro se que quieres regañarme
de que sirvió decirte la verdad?
dirás que si hoy estoy llorando
es culpa mía
que fui muy tonta y tu me lo advertías
no digas mas y déjame llorar
y es que no puedo no puedo no puedo
no puedo olvidarlo
si el primer beso no se olvida nada
nada mas porque si
y es que no puedo no puedo no puedo
no puedo dejarlo
si es lo mas bello de todas las cosas
que pasan en mi
y es que no puedo no puedo no puedo
no puedo olvidarlo…

(переклад)

І добре…
сьогодні ти хочеш, щоб ми спілкувалися як друзі
нехай все, що думаєш, скаже
що я нічого собі не зберігаю
і добре…
Сьогодні ти хочеш, щоб я признався тобі
розповісти тобі про мій відчай
Ну, тобі не подобається бачити мене таким...
мати…
Ви знаєте, що в мене так багато сумнівів
через хлопця, який мені бреше
який грає з моєю любов'ю і йому байдуже
це та, яку одного дня ти забрав з мого життя
Я постійно бачив його таємно
вибач мені, якщо я зробив не так...
і я не можу я не можу я не можу
Я не можу його забути
якщо перший поцілунок нічого не забуває
нічого більше, тому що так
і я не можу я не можу я не можу
Я не можу залишити це
якщо це найпрекрасніше з усіх речей
що відбувається в мені
вже…
тепер ти потрудився мене послухати
всередині я знаю, що ти хочеш мене сварити
Який був сенс говорити вам правду?
Ви скажете, що сьогодні я плачу
Це моя вина
що я був дуже дурним і ти мене попередив
не кажи більше і дозволь мені плакати
і я не можу я не можу я не можу
Я не можу цього забути
якщо перший поцілунок нічого не забуває
нічого більше, тому що так
і я не можу я не можу я не можу
Я не можу залишити це
якщо це найпрекрасніше з усіх речей
що відбувається в мені
і я не можу я не можу я не можу
Я не можу це забути…