Переклад тексту пісні N.U.N.C.A. - Danna Paola

N.U.N.C.A. - Danna Paola
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні N.U.N.C.A. , виконавця -Danna Paola
Пісня з альбому: Danna Paola
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Universal Music Mexico

Виберіть якою мовою перекладати:

N.U.N.C.A. (оригінал)N.U.N.C.A. (переклад)
Malo, malo Погано погано
Eres malo Ти поганий
Insensible inhumano черствий нелюдський
Con el corazón de palo З дерев'яним серцем
Y el alma pirata І душа пірата
Mentiroso, peligroso, traicionero Брехун, небезпечний, підступний
Complicado a mis pies arrodillado Складно стояти на колінах біля моїх ніг
Con flores baratas з дешевими квітами
Vete a Venus йти до Венери
Aquí nadie te echa de menos Ніхто тут за тобою не сумує
Me enredaste me atrapaste ти заплутав мене ти мене зловив
Me llevaste en el bolsillo ти носив мене в кишені
Con el mapa equivocado з неправильною картою
Dentro del bolsillo всередині кишені
Me di cuenta del embuste Я зрозумів брехню
Hoy no hay trucos que me asusten Сьогодні немає жодних хитрощів, які б мене лякали
Quien arregla este desastre хто виправляє цей безлад
Que me dejaste Що ти залишив мені
Vete a Venus йти до Венери
Aquí nadie te echa de menos Ніхто тут за тобою не сумує
Basta ya no tengo mas lugar Досить, у мене більше немає місця
En mis besos en mis huesos У моїх поцілунках у мої кістки
No hay espacio para amar te digo Я кажу тобі, що немає місця любити
Basta ya вже достатньо
Me tengo que marchar я мушу йти
No te espero я тебе не чекаю
No me muero я не вмираю
Y me falta tu mirar І я сумую за твоїм поглядом
Ten buena suerte Хай щастить
Que otra te aguante щоб інший тримав тебе
Que te persiga переслідувати тебе
Para mí no hay vuelta atrás Для мене немає дороги назад
Escucha atento mis 5 letras Слухай уважно мої 5 листів
Ya no me busques Не шукай мене
Malo malo Погано погано
Eres malo Ти поганий
Insensible inhumano черствий нелюдський
Con el corazón de palo З дерев'яним серцем
Y el alma pirata І душа пірата
Me di cuenta del embuste Я зрозумів брехню
Hoy no hay trucos que me asusten Сьогодні немає жодних хитрощів, які б мене лякали
Quien arregla este desastre хто виправляє цей безлад
Que me dejaste Що ти залишив мені
Hay 7 vidas є 7 життів
Para un gato que dice mentiras Для кота, який говорить неправду
Basta ya no tengo mas lugar Досить, у мене більше немає місця
En mis besos en mis huesos У моїх поцілунках у мої кістки
No hay espacio para amar te digo Я кажу тобі, що немає місця любити
Basta ya вже достатньо
Me tengo que marchar я мушу йти
No te espero no me muero Я не чекаю тебе я не вмираю
Que otra te aguante щоб інший тримав тебе
Uhh… Uhh… Uhh… Uhh… Гм… Гм… Гм… Гм…
Basta ya no tengo mas lugar Досить, у мене більше немає місця
En mis besos en mis huesos У моїх поцілунках у мої кістки
No hay espacio para amar te digo Я кажу тобі, що немає місця любити
Basta ya вже достатньо
Me tengo que marchar я мушу йти
No te espero no me muero Я не чекаю тебе я не вмираю
Y me falta tu lugar І мені не вистачає вашого місця
Ten buena suerte Хай щастить
Que otra te aguante щоб інший тримав тебе
Que te persiga переслідувати тебе
Para mí no hay vuelta atrás Для мене немає дороги назад
Escucha atento mis 5 letras Слухай уважно мої 5 листів
Ya no me busques Не шукай мене
Nunca Ніколи
(Gracias a dechabee por esta letra)(Дякую dechabee за ці тексти)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2021
2020
2020
2020
2021
2020
2021
2021
2020
2020
2021
2021
2021
2020
2021
2020
Polo A Tierra
ft. Skinny Happy, Yera, Trapical
2020
2021
2021
Тексти пісень виконавця: Danna Paola