Переклад тексту пісні Dame Corazon - Danna Paola, Las Populares

Dame Corazon (оригінал)

Guantanamera y su grito de guerra
Luchan por la paz paz en toda la tierra
Reclutan marineros, reclutan cocineros
Reclutan a tu hermana pa' toda la semana
De noche Doña Juana va por él malecón
Moviendo él botecito cantando esta canción
En él pueblo de palmitos yo lo vi crecer
Con sus huesos de ciruela me hizo enloquecer
Te levantas este día con maletas al tranvía
Destino metropolitano
Si te vas con él viento donde te encuentro
Sí te vas con él viento na' dame
Dame corazón, dame corazón
Dame corazón, dame corazón (eoh)
Dame corazón, dame corazón
Dame corazón, dame corazón (eoh)
Te sigo imaginando en los plantios de café
Caminando inocente y sin nada que temer
En un rojo atardecer
Necesito corazón que me llene de pasión
Que me, que me, que me, que me
Que me riegue con tu amor, solo dame corazón
Si te vas con él viento donde te encuentro
Sí te vas con él viento na' dame
Dame corazón, dame corazón
Dame corazón, dame corazón (eoh)
Dame corazón, dame corazón
Dame corazón, dame corazón (eoh)
Necesito corazón que me llene de pasión
Que me riegue con tu amor, te dedico esta canción
Ya regresa por favor necesito mi razón
Solo dame locoton, locoton, melocotón
Bun, bun, bun se escuchan balas de cañon
Que bucean por el cuelo, que causan comezón
Que te ponen de rodillas se te ha no la haga razón
Dame corazón, dame corazón
Dame corazón, dame corazón (eoh)
Dame corazón, dame corazón
Dame corazón, dame corazón (eoh)(x2)
C’mon girls!!!
Yeah!!!
Dame corazón, dame corazón
Dame corazón, dame corazón
Dame corazón, dame corazón
Dame corazón, dame corazón
Yeah!
Bun, bun, bun… Ohhh…
Dame corazón, dame corazón
Dame corazón, dame corazón (eoh)
Dame corazón, dame corazón
Dame corazón, dame corazón (eoh)

(переклад)

Гуантанамера та її бойовий клич
Вони борються за мир, мир на всій землі
Набирають моряків, набирають кухарів
Вони набирають вашу сестру на цілий тиждень
Вночі Донья Хуана йде вздовж набережної
Переміщення маленького човна співає цю пісню
У місті пальмових сердець я бачив, як він виріс
Своїми сливовими кістками він зводив мене з розуму
Цього дня ти прокидаєшся з валізами в трамваї
столичне призначення
Якщо ти підеш з ним, повій там, де я тебе знайду
Якщо ти підеш з ним, вітер не дай мені
Дай мені серце, дай мені серце
Дай мені серце, дай мені серце (е)
Дай мені серце, дай мені серце
Дай мені серце, дай мені серце (е)
Я весь час уявляю тебе на плантаціях кави
Ходити невинно і без чого боятися
У червоному заході сонця
Мені потрібне серце, яке наповнює мене пристрастю
Це я, що я, що я, що я
Дозволь мені обсипатися твоєю любов'ю, просто подаруй мені серце
Якщо ти підеш з ним, повій там, де я тебе знайду
Якщо ти підеш з ним, вітер не дай мені
Дай мені серце, дай мені серце
Дай мені серце, дай мені серце (е)
Дай мені серце, дай мені серце
Дай мені серце, дай мені серце (е)
Мені потрібне серце, яке наповнює мене пристрастю
Нехай ти обсипаєш мене своєю любов'ю, я присвячую тобі цю пісню
Повернись, будь ласка, мені потрібна моя причина
Просто дайте мені локотон, локотон, персик
Була, булочка, булочка лунають гарматні ядра
Що пірнає через шию, що викликає свербіж
Щоб вони поставили вас на коліна, якщо ви не зробили все правильно
Дай мені серце, дай мені серце
Дай мені серце, дай мені серце (е)
Дай мені серце, дай мені серце
Дай мені серце, дай мені серце (е) (х2)
Давай дівчата!!!
так!!!
Дай мені серце, дай мені серце
Дай мені серце, дай мені серце
Дай мені серце, дай мені серце
Дай мені серце, дай мені серце
так!
Булочка, булочка, булочка… Ой…
Дай мені серце, дай мені серце
Дай мені серце, дай мені серце (е)
Дай мені серце, дай мені серце
Дай мені серце, дай мені серце (е)