Переклад тексту пісні A Un Beso - Danna Paola

A Un Beso (оригінал)

Tú transparente, sin un as bajo la manga
Sin un truco, pero magia en la mirada
Y yo flor marchita
Que de tanta agua salada se secaba y hoy ve el sol brillar
Yo te advertía
Yo no me enamoro y tú caso no hacías
Y sin querer, you broke my walls
A un beso solamente
One step from going crazy
Yo me iba a rendir, ¿quién iba a decir
Que hoy me estoy rindiendo a ti?
A un beso solamente
No need to leaf more daisies
Te ibas a rendir, ¿quién iba a decir
Que hoy te estás rindiendo a mí?
Solamente a un beso
Un beso
Tanto miedo al compromiso
Pero eso cambió contigo
Now I see myself with kids, a house, a dog
But only with you
A lo mejor no estaba en tu plan
Y hoy no dejamos de imaginar
A un beso solamente
One step from going crazy
Yo me iba a rendir, ¿quién iba a decir
Que hoy me estoy rindiendo a ti?
A un beso solamente
No need to leaf more daisies
Te ibas a rendir, ¿quién iba a decir
Que hoy te estás rindiendo a mí?
Solamente a un beso
(Ah-ah-ah-ah-ay
Ah-ah-ah-ah-ay
Ah-ah-ah-ah-ay, ay)
A un beso solamente
One step from going crazy
Yo me iba a rendir, ¿quién iba a decir
Que hoy me estoy rindiendo a ti?
A un beso solamente
No need to leaf more daisies
Te ibas a rendir, ¿quién iba a decir
Que hoy te estás rindiendo a mí?
Solamente
But only with you

A Un Beso (переклад)

Ти прозорий, без туза в рукаві
Без фокусу, але магія в очах
І я засохла квітка
Що від стільки солоної води він висох і сьогодні бачить сонце
Я вас попереджав
Я не закохаюсь, і ти не робила цього
І ненавмисно ти зламав мої стіни
тільки на поцілунок
За крок від божевілля
Я збирався здаватися, хто б сказав
Що сьогодні я здаюся тобі?
тільки на поцілунок
Більше ромашок листувати не потрібно
Ти збирався здатися, хто б сказав
Що сьогодні ти здаєшся мені?
лише один поцілунок
Поцілунок
Так боїться зобов’язань
Але це змінилося з тобою
Тепер я бачу себе з дітьми, будинком, собакою
але тільки з тобою
Можливо, це не входило у ваш план
І сьогодні ми не можемо перестати уявляти
тільки на поцілунок
За крок від божевілля
Я збирався здаватися, хто б сказав
Що сьогодні я здаюся тобі?
тільки на поцілунок
Більше ромашок листувати не потрібно
Ти збирався здатися, хто б сказав
Що сьогодні ти здаєшся мені?
лише один поцілунок
(А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а)
тільки на поцілунок
За крок від божевілля
Я збирався здаватися, хто б сказав
Що сьогодні я здаюся тобі?
тільки на поцілунок
Більше ромашок листувати не потрібно
Ти збирався здатися, хто б сказав
Що сьогодні ти здаєшся мені?
Тільки
але тільки з тобою