Переклад тексту пісні Walk on Water - Danielle Rose

Walk on Water (оригінал)

The waters saw you, Lord, the coastlands trembled.
Through the mighty sea you made your way.
Though your footsteps were unseen, in the night you came to me
While the boat was tossing in the waves.
'Are you but a ghost?'
I cried in terror.
'Take courage, it is I. Don’t be afraid.'
'Lord, if it’s you, command I come and walk upon the water now,
You whom even wind and seas obey.'
He said, 'Come to me and walk upon the water.
Come in faith — my grace will be enough.
If you believe, you’ll come to know Love’s power.
Come to me, and I will hold you up.'
I held the boat’s edge, putting one leg over.
The sea was dancing underneath my feet.
I looked to you and I let go of everything I claim to know
Carried by the grace you’ve given me.
But can I really walk upon this water?
The wind is strong and I am so afraid.
My faith is weak, Lord, save me with your power.
I am sinking deep into the waves.
You raised your hand and stretched it out to save me.
The sea was parted underneath your gaze.
You lifted me up from waters wild;
you claimed me as your child,
Saying, 'Why'd you doubt, O you of little faith?'
'I brought you out of Egypt through the waters.
I baptized you with power to believe.'
Truly, you’re the Son of God, Lord Jesus.
Keep me in the harbor of your peace.
Be still my soul, for God can do all things.

(переклад)

Води побачили Тебе, Господи, затремтіли береги.
Через могутнє море ти проклав свій шлях.
Хоч твоїх кроків не було видно, вночі ти прийшов до мене
Поки човен кидало на хвилі.
«Ти лише привид?»
Я заплакав від жаху.
«Наберіться мужності, це я. Не бійся».
«Господи, якщо це ти, накажи мені прийти і піти по воді зараз,
Ти, якому підкоряються навіть вітер і моря».
Він сказав: «Підійди до мене і пройдися по воді.
Приходьте з вірою — моєї благодаті буде достатньо.
Якщо ви повірите, ви пізнаєте силу любові.
Підійди до мене, і я підтримаю тебе».
Я тримався за край човна, підставивши одну ногу.
Море танцювало під моїми ногами.
Я подивився на тебе, і я відпустив усе, що я заявляю, що знаю
Носий благодаттю, яку ти мені дав.
Але чи можу я справді ходити по цій воді?
Вітер сильний, і я так боюся.
Віра моя слабка, Господи, спаси мене силою Твоєю.
Я занурююсь глибоко в хвилі.
Ти підняв руку і простягнув її, щоб врятувати мене.
Море розкрилося під твоїм поглядом.
Ти підняв мене з диких вод;
ти назвав мене своєю дитиною,
Сказавши: «Чому ти сумнівався, маловірець?»
«Я вивів тебе з Єгипту через води.
Я хрестив вас силою віри».
Справді, Ти Син Божий, Господи Ісусе.
Тримай мене в гавані твого спокою.
Заспокойся, моя душа, бо Бог може все.