Переклад тексту пісні Shine through Us - Danielle Rose

Shine through Us (оригінал)

Jesus, help us to spread
Your fragrance everywhere we go
Flood our souls with your Spirit and life
Penetrate and possess our whole being so utterly
That our lives may only be your radiance of you
Shine through us
And be so in us
That every soul we meet
May feel your presence in our soul
Let them look up and see
No longer us but only Jesus
Stay with us
Then we shall begin to shine as you shine
So to shine as to be a light to others
The light, O Jesus, will be all from you, none from us
Shine through us
And be so in us
That every soul we meet
May feel your presence in our soul
It will be you shining
On others through us
It will be you shining
On others through us
Through us
Let us preach you without preaching
Not by words but by example
Let us praise you by shining on those around us
By the catching force, the sympathetic influence of what we do
The evident fullness of the love our hearts bear to you
Shine through us
And be so in us
That every soul we meet
May feel your presence in our soul

Shine through Us (переклад)

Ісусе, допоможи нам поширюватися
Ваш аромат всюди, де б ми не були
Натопи наші душі Твоїм Духом і життям
Проникніть і заволодійте всім нашим єством так повністю
Щоб наше життя було лише твоїм сяйвом
Сяйво крізь нас
І будь таким в нас
Що кожна душа, яку ми зустрічаємо
Можемо відчути твою присутність у нашій душі
Нехай вони піднімуть очі і побачать
Більше не ми, а лише Ісус
Залишайся з нами
Тоді ми почнемо сяяти, як сяєте ви
Щоб світити як бути світлом для інших
Світло, о Ісусе, буде все від Тебе, жодне від нас
Сяйво крізь нас
І будь таким в нас
Що кожна душа, яку ми зустрічаємо
Можемо відчути твою присутність у нашій душі
Ви будете сяяти
На інших через нас
Ви будете сяяти
На інших через нас
Через нас
Дозвольте нам проповідувати вам без проповіді
Не словами, а прикладом
Дозвольте нам хвалити вас, світячи на тих, хто навколо нас
Силою захоплення, симпатичним впливом того, що ми робимо
Очевидна повнота любові, яку несуть до вас наші серця
Сяйво крізь нас
І будь таким в нас
Що кожна душа, яку ми зустрічаємо
Можемо відчути твою присутність у нашій душі