Переклад тексту пісні Nothing Compares to You - Danielle Rose

Nothing Compares to You (оригінал)

He could give me diamonds
But you’re the treasure that I seek
He could whisper sweet nothings
But you’re the voice in my dreams
He could sing me a song
But you’re the melody
He could give me a home
But you’re my safety
Nothing compares to you
No one compares to you
I found a love that’s true
I belong to you
He could give me roses
But you’re the earth, the rain, the sun
He could kiss me softly
But you’re the maker of love
He could give me his heart
But you’re the beat within mine
He could lay down beside me
But you laid down your life
Nothing compares to you
No one compares to you
I found a love that’s true
I belong to
You are the heavens
You are eternity
Is it true
That you want to marry me?
Nothing compares to you
No one compares to you
I found a love that’s true
I belong to you
I belong to you

(переклад)

Він міг би дати мені діаманти
Але ти скарб, який я шукаю
Він умів шепотіти солодкі слова
Але ти голос у моїх мріях
Він міг би заспівати мені пісню
Але ти - мелодія
Він міг би дати мені дім
Але ти моя безпека
Ніщо не зрівняється з тобою
Ніхто не зрівняється з вами
Я знайшов справжнє кохання
Я належу тобі
Він міг би подарувати мені троянди
Але ти земля, дощ, сонце
Він міг поцілувати мене ніжно
Але ти творець любові
Він міг би віддати мені своє серце
Але ти ритм всередині мене
Він міг би лягти біля мене
Але ти поклав своє життя
Ніщо не зрівняється з тобою
Ніхто не зрівняється з вами
Я знайшов справжнє кохання
Я належу до
Ви - небеса
Ти — вічність
Це правда
Що ти хочеш вийти за мене заміж?
Ніщо не зрівняється з тобою
Ніхто не зрівняється з вами
Я знайшов справжнє кохання
Я належу тобі
Я належу тобі