| Ya no somos amantes (оригінал) | Ya no somos amantes (переклад) |
|---|---|
| Noche real — que me enciente tu mirar — | Справжня ніч - нехай твій погляд привертає мене - |
| un ritual que me hce — al fin vibrar — | ритуал, який змусив мене — нарешті вібрувати — |
| tomame olvida | забери мене |
| — no hay despues — | — немає після — |
| dejame buscar en ti la paz — | дозволь мені шукати в тобі миру - |
| tu y yo reflejos espejos — | ти і я дзеркальні відображення — |
| tu y yo dos | ти і я двоє |
| sombras — espectros — | тіні — привиди — |
| respiarar soñar y sentir — | дихати мрією і відчувати - |
| gritar decirnos soy de ti — | кричи, скажи нам, що я від тебе - |
| evocar las lunas | викликати місяці |
| brillantes — | яскравий — |
| inventar el sueño — de amarse — | вигадати мрію — любити один одного — |
| provocar buscar y romper — | викликати шукати та зламати — |
| gritar decirnos soy de ti — | кричи, скажи нам, що я від тебе - |
| ensayar la vida fantasear — | репетирувати життєві фантазії - |
| dejame imaginarte asi — | дозволь мені уявити тебе таким - |
| suspirar hasta derramarse — | зітхати, поки не проллється — |
| olvidar que somos — errantes — | забудь, що ми — мандрівники — |
| inspirar llorar reir y gritar — decirnos eres tu — | викликати плач, сміх і крик — скажи нам, що це ти — |
| escapar del | втекти від |
| dia sin herir — | день без шкоди - |
| soledad quizas — eres verdad — | самотність, мабуть, — ти правда — |
| tu y yo — que nuca amanezca — | ти і я — ніколи не світає — |
| tu y yo la noche | ти і я ніч |
| es eterna — | вічний — |
| descubrir hallar y crear — gritar decirnos soy de ti — | відкривай, знаходь і твори — кричи, скажи нам, що я твоя — |
| tu y yo dos sobras — | ти і я два залишки — |
| amantes — | закохані - |
| tu y yo ya nunca — los de antes — | ти і я більше ніколи — ті, що були раніше — |
| respirar soñar y sentir — gritar decirnos eres tu solo tu… | дихай мрій і відчувай — кричи скажи нам, що це ти тільки ти... |
Переклад тексту пісні Ya no somos amantes - Daniela Romo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ya no somos amantes , виконавця -Daniela Romo
Пісня з альбому: Amor prohibido
У жанрі:Поп
Дата випуску:17.05.1984
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1990 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 1985 | |
| 1991 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 2016 | |
| 1983 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1987 | |
| 2016 | |
| 2016 |