Переклад тексту пісні Gitana - Daniela Romo

Gitana (оригінал)

Raices en el alma, o en la tierra
Retando a mi destino, que me espera?
Errantes pasos siempre vida nueva.
Mis sentimientos son, como monedas,
Con ellas compro y vendo, lo que sea
Y el desengaño a veces es un precio.
Me guio por intuición y algunas veces por si acaso
Supersticiosamente busco piel,
Y si al tocarla existe la energía que me aviva,
Me entrego totalmente porque soy
Gitana.
Deliberadamente creo en la gente,
Quiero trazar caminos y llegar,
Alzar un vuelo alto es muy caro y sin embargo,
Yo lucho ansiosamente porque soy,
Gitana
No van a acorralarme amo mi libertad,
Y no le tengo miedo porque soy
Gitana

(переклад)

Коріння в душі, або в землі
Кидаючи виклик моїй долі, що мене чекає?
Блукаючі кроки завжди нове життя.
Мої почуття, як монети,
З ними я купую і продаю, що завгодно
А розчарування іноді є ціною.
Я керуюся інтуїцією і іноді про всяк випадок
Забобоно шукаю шкіру,
І якщо доторкнутися до неї є енергія, яка оживляє мене,
Я віддаю себе повністю, тому що я є
циганка.
Я свідомо вірю в людей,
Я хочу простежити шляхи і прийти,
Високо літати – це дуже дорого, але все ж
Я борюся з тривогою, тому що я,
циганка
Вони не збираються загнати мене в кут, я люблю свою свободу,
І я його не боюся, бо боюся
циганка