Переклад тексту пісні Enamorada de ti - Daniela Romo

Enamorada de ti - Daniela Romo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Enamorada de ti, виконавця - Daniela Romo. Пісня з альбому Amor prohibido, у жанрі Поп
Дата випуску: 17.05.1984
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Enamorada de ti

(оригінал)
No, como iba yo a pensar
Que esto me iba a ocurrir,
Me has robado el corazón
Todo y hoy te quieres ya marchar
Quieres buscar la libertad.
No te has dado cuenta
Si te marchas me puedes matar.
Porque estoy enamorada de ti
Me seduce tu forma de ser
No quisiera ya nunca perderte
Y digo nunca mi amor.
Porque estoy enamorada de ti
Y no puedes tratarme así
Amor mi amor mio
Te digo, no te dejare.
De pronto sin una señal
Tu piel con mi piel va muy bien
Algo en tu mirada
Me transforma de hace feliz
Porque estoy enamorada de ti
Me seduce tu forma de ser
No quisiera ya nunca perderte
Y digo nunca mi amor.
Porque estoy enamorada de ti
Y no puedes tratarme así
Amor mi amor mio
Te digo, no te dejare.
Y hoy te quieres ya marchar
No, no me puedes ya dejar
Tu no eres injusto
Y no puedes tratarme así
Porque estoy enamorada de ti,
Esta vez y por siempre de ti,
Yo quisiera que sepas
Porque siento así y
Decir que siempre te amare.
Porque estoy enamorada de ti,
Esta vez y por siempre de ti,
Yo quisiera que sepas
Porque siento así y
Decir que siempre te amare.
(переклад)
Ні, як я міг подумати
Що це має статися зі мною,
Ти вкрала моє серце
Все і сьогодні хочеться піти
Ви хочете шукати свободи.
Хіба ти не помітив
Якщо ти підеш, ти можеш мене вбити.
Бо я в тебе закоханий
Мене спокушає твоя манера буття
Я б ніколи не хотів тебе втратити
І я кажу ніколи, моя любов.
Бо я в тебе закоханий
І ти не можеш так поводитися зі мною
люблю мою любов
Кажу тобі, я тебе не покину.
Раптом без знаку
Ваша шкіра з моєю шкірою йде дуже добре
щось у твоїх очах
Це перетворює мене, а робить мене щасливою
Бо я в тебе закоханий
Мене спокушає твоя манера буття
Я б ніколи не хотів тебе втратити
І я кажу ніколи, моя любов.
Бо я в тебе закоханий
І ти не можеш так поводитися зі мною
люблю мою любов
Кажу тобі, я тебе не покину.
А сьогодні хочеш піти
Ні, ти більше не можеш мене покинути
ти не несправедливий
І ти не можеш так поводитися зі мною
Бо я в тебе закоханий,
Цього разу і назавжди від тебе,
Я хотів би, щоб ви знали
Чому я так відчуваю і
Сказати, що я завжди буду любити тебе.
Бо я в тебе закоханий,
Цього разу і назавжди від тебе,
Я хотів би, щоб ви знали
Чому я так відчуваю і
Сказати, що я завжди буду любити тебе.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Todo, Todo, Todo 1990
Yo No Te Pido La Luna (Non Voglio Mica La Luna) 2007
De Mi Enamorate 2007
Gitana 2007
Amor Prohibido 2006
Simple 2004
Blanca Navidad ft. Ирвинг Берлин 1985
Que Vengan Los Bomberos 1991
Ahora tú 1985
Lástima 1985
Abuso 1985
Me Alimento De Ti ft. Daniela Romo 2016
Mentiras 1983
Ya no somos amantes 1984
Solamente amigas 1984
Nada Me Falta Nada Me Sobra 2016
Átame A Tu Vida 2016
Lo Que Las Mujeres Callamos 1987
Amada Más Que Nunca 2016
Es Mejor Perdonar 2016

Тексти пісень виконавця: Daniela Romo

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Adalet Kılıcı 2010
Yellow Sarong 2021
Aquele Doce Beijo ft. Emanuel 2006
Drako Nuevo 2023
Sombre Wine 2011
#TG3 Intro 2014
Nossos Problemas 1979
Idoleit 2021
I Steh Auf Di 2004
Planet Of The Apes ft. Capone, Sheek Louch, Capone 2006