Переклад тексту пісні Enamorada de ti - Daniela Romo

Enamorada de ti (оригінал)

No, como iba yo a pensar
Que esto me iba a ocurrir,
Me has robado el corazón
Todo y hoy te quieres ya marchar
Quieres buscar la libertad.
No te has dado cuenta
Si te marchas me puedes matar.
Porque estoy enamorada de ti
Me seduce tu forma de ser
No quisiera ya nunca perderte
Y digo nunca mi amor.
Porque estoy enamorada de ti
Y no puedes tratarme así
Amor mi amor mio
Te digo, no te dejare.
De pronto sin una señal
Tu piel con mi piel va muy bien
Algo en tu mirada
Me transforma de hace feliz
Porque estoy enamorada de ti
Me seduce tu forma de ser
No quisiera ya nunca perderte
Y digo nunca mi amor.
Porque estoy enamorada de ti
Y no puedes tratarme así
Amor mi amor mio
Te digo, no te dejare.
Y hoy te quieres ya marchar
No, no me puedes ya dejar
Tu no eres injusto
Y no puedes tratarme así
Porque estoy enamorada de ti,
Esta vez y por siempre de ti,
Yo quisiera que sepas
Porque siento así y
Decir que siempre te amare.
Porque estoy enamorada de ti,
Esta vez y por siempre de ti,
Yo quisiera que sepas
Porque siento así y
Decir que siempre te amare.

Enamorada de ti (переклад)

Ні, як я міг подумати
Що це має статися зі мною,
Ти вкрала моє серце
Все і сьогодні хочеться піти
Ви хочете шукати свободи.
Хіба ти не помітив
Якщо ти підеш, ти можеш мене вбити.
Бо я в тебе закоханий
Мене спокушає твоя манера буття
Я б ніколи не хотів тебе втратити
І я кажу ніколи, моя любов.
Бо я в тебе закоханий
І ти не можеш так поводитися зі мною
люблю мою любов
Кажу тобі, я тебе не покину.
Раптом без знаку
Ваша шкіра з моєю шкірою йде дуже добре
щось у твоїх очах
Це перетворює мене, а робить мене щасливою
Бо я в тебе закоханий
Мене спокушає твоя манера буття
Я б ніколи не хотів тебе втратити
І я кажу ніколи, моя любов.
Бо я в тебе закоханий
І ти не можеш так поводитися зі мною
люблю мою любов
Кажу тобі, я тебе не покину.
А сьогодні хочеш піти
Ні, ти більше не можеш мене покинути
ти не несправедливий
І ти не можеш так поводитися зі мною
Бо я в тебе закоханий,
Цього разу і назавжди від тебе,
Я хотів би, щоб ви знали
Чому я так відчуваю і
Сказати, що я завжди буду любити тебе.
Бо я в тебе закоханий,
Цього разу і назавжди від тебе,
Я хотів би, щоб ви знали
Чому я так відчуваю і
Сказати, що я завжди буду любити тебе.