Переклад тексту пісні Es Mejor Perdonar - Daniela Romo

Es Mejor Perdonar (оригінал)

La ilusión de que vuelvas,
Es mi eterna esperanza,
Que no alienta ni avanza,
Mi terrible pena,
Aha.
Hay tristeza en mis ojos,
Amargura en mi rostro,
Quiero disimularlo,
Pero es por demás,
Aha.
Sabe que estoy llorando,
Sabe que estoy sufriendo,
Pero el sin embargo,
Nada le ha de importar,
Hay que dolor,
Hay si no fuera por que aun le amo,
Yo ya le hubiera hecho mucho daño,
Pero es mejor perdonar.
Eso me gano,
Por haberle hablado
Con sinceridad,
Eso me gano,
Por haberle amado
Con integridad.
Hay que dolor,
Hay si no fuera por que aun le amo, amor,
Yo ya le hubiera hecho mucho daño,
Pero es mejor perdonar.
Eso me gano,
Por haberle amado
Con integridad,
Eso me gano
Por haberle hablado
Con sinceridad.
Hay que dolor,
Hay si no fuera por que aun le amo, amor,
Yo ya le hubiera hecho mucho daño,
Pero es mejor perdonar.

(переклад)

Ілюзія, що ти повертаєшся,
Це моя вічна надія,
Що ні заохочує, ні просуває,
мій страшний смуток,
Ага.
В моїх очах смуток,
гіркота на моєму обличчі,
Я хочу це приховати
Але це для інших,
Ага.
Ти знаєш, що я плачу
Ти знаєш, що я страждаю
Але тим не менш
Для нього ніщо не має значення,
Є той біль,
Є, якби не тому, що я все ще люблю його,
Я завдав би йому багато шкоди,
Але краще пробачити.
Це мене виграє
за те, що розмовляв з ним
З повагою,
Це мене виграє
за те, що любила його
З чесністю.
Є той біль,
Є, якби не тому, що я все ще люблю його, люблю,
Я завдав би йому багато шкоди,
Але краще пробачити.
Це мене виграє
за те, що любила його
з чесністю,
що виграє мене
за те, що розмовляв з ним
З повагою.
Є той біль,
Є, якби не тому, що я все ще люблю його, люблю,
Я завдав би йому багато шкоди,
Але краще пробачити.