Переклад тексту пісні Que Vengan Los Bomberos - Daniela Romo

Que Vengan Los Bomberos (оригінал)

Estaba yo tranquilamente
Caminando por ahi
Y senti que de repente
Algo entre la gente
Me quemaba a mi
Me di vuelta y vi tus ojos
Y senti la quemazon
Que subia al vivo rojo
Poniendo candela en mi corazon
Y sin ton ni son me puse a gritar
Pa´ llamar la atencion
Que vengan los bomberos
Que me esta mirando
Que vengan los bomberos
Esto es un incendio
Que vengan los bomberos
Que me esta quemando
Que vengan los bomberos
Que me estoy muriendo
Y llegaron los bomberos
Con la bulla que se armo
Y uno dijo: compañero
Donde esta el incendio
Quien lo provoco
Yo le señale tus ojos
Y despues mi corazon
Y enroscando la manguera
Sin pensar siquiera
Me dio un remojon
Luego te miro y en un santiamen
El gritaba tambien
Que vengan los bomberos
Que me esta mirando
Que vengan los bomberos
Esto es un incendio
Que vengan los bomberos
Que me esta quemando
Que vengan los bomberos
Que me estoy muriendo
Fuego cuidado fuego
Mulato no me mires mas
Mira que me consumo
Fuego fuego cuidado
Fuego tus ojos son candela
Brasa carbon y humo
Que vengan los bomberos

(переклад)

Я був тихо
Ходити довкола
І я відчув це раптом
щось між людьми
це мене обпікало
Я обернувся і побачив твої очі
І я відчув печіння
що піднялося на гарячому
Поставити свічку в моє серце
І без рими чи причини я почав кричати
щоб привернути увагу
Нехай прийдуть пожежники
що дивиться на мене
Нехай прийдуть пожежники
це пожежа
Нехай прийдуть пожежники
що мене горить
Нехай прийдуть пожежники
що я вмираю
І приїхали пожежники
З тим шумом, який був зроблений
І один сказав: партнер
де вогонь
хто це спричинив
Я показав на твої очі
а потім моє серце
І закрутити шланг
навіть не замислюючись
дав мені намочити
Тоді я дивлюся на вас і миттю
він теж кричав
Нехай прийдуть пожежники
що дивиться на мене
Нехай прийдуть пожежники
це пожежа
Нехай прийдуть пожежники
що мене горить
Нехай прийдуть пожежники
що я вмираю
вогонь, остерігайтеся вогню
Мулат більше на мене не дивиться
Дивись, я знесилений
пожежа вогонь стережіться
вогонь твої очі свічка
Вугілля та дим
Нехай прийдуть пожежники