
Дата випуску: 31.12.1987
Лейбл звукозапису: EMI Mexico
Мова пісні: Іспанська
Lo Que Las Mujeres Callamos(оригінал) |
Lo que las mujeres callamos es una carga que nos lastra el alma |
Tan lentamente como grano a grano la arena de la mar construye playas blancas |
Lo que las mujeres callamos muy a menudo se convierte en rabia |
Un beso a tiempo y dos palabras tiernas consiguen diluir igual que a sal el agua |
Es tan fácil convencernos que con una simple flor |
Los seguimos al infierno nos compran el corazón |
Lo que las mujeres callamos más por costumbre que por cobardía |
Es un equipaje de lágrimas que crece y crece hasta estallar un día |
Lo que las mujeres hablamos es pura lluvia con olor a vida |
Historias claras de tan cotidianas que duelen al salir un poco como espinas |
Es tan fácil convencernos que con una simple flor |
Los seguimos al infierno nos compran el corazón |
Lo que las mujeres callamos más por costumbre que por cobardía |
Es un equipaje de lágrimas que crece y crece hasta estallar un día |
Lo que las mujeres callamos más por costumbre que por cobardía |
Es un equipaje de lágrimas que crece y crece hasta estallar un día. |
(переклад) |
Те, про що ми, жінки, мовчимо, – це тягар, що тяжіє на душі |
Повільно, як крупинка за крупиною, морський пісок будує білі пляжі |
Те, що ми, жінки, мовчимо, дуже часто перетворюється на злість |
Поцілунок вчасно і два ніжних слова встигають розбавити воду, як сіль |
Нас так легко переконати в цьому простою квіткою |
Ми йдемо за ними до пекла, вони купують наші серця |
Про що ми, жінки, замовчуємо швидше за звичкою, аніж з боягузтва |
Це багаж сліз, який росте і росте, поки одного дня не лопне |
Ми, жінки, говоримо про чистий дощ із запахом життя |
Ясні історії настільки повсякденні, що їм боляче виходити трохи, як шипи |
Нас так легко переконати в цьому простою квіткою |
Ми йдемо за ними до пекла, вони купують наші серця |
Про що ми, жінки, замовчуємо швидше за звичкою, аніж з боягузтва |
Це багаж сліз, який росте і росте, поки одного дня не лопне |
Про що ми, жінки, замовчуємо швидше за звичкою, аніж з боягузтва |
Це багаж сліз, який росте і росте, поки одного дня не лопне. |
Назва | Рік |
---|---|
Todo, Todo, Todo | 1990 |
Yo No Te Pido La Luna (Non Voglio Mica La Luna) | 2007 |
De Mi Enamorate | 2007 |
Gitana | 2007 |
Amor Prohibido | 2006 |
Simple | 2004 |
Blanca Navidad ft. Ирвинг Берлин | 1985 |
Que Vengan Los Bomberos | 1991 |
Ahora tú | 1985 |
Lástima | 1985 |
Abuso | 1985 |
Me Alimento De Ti ft. Daniela Romo | 2016 |
Mentiras | 1983 |
Enamorada de ti | 1984 |
Ya no somos amantes | 1984 |
Solamente amigas | 1984 |
Nada Me Falta Nada Me Sobra | 2016 |
Átame A Tu Vida | 2016 |
Amada Más Que Nunca | 2016 |
Es Mejor Perdonar | 2016 |