Переклад тексту пісні Amor Prohibido - Daniela Romo

Amor Prohibido (оригінал)

Es casi una mujer
Que quiere aprender
Eso que es vivir, y no sobrevivir
No engaña a nadie, no,
Tiene un secreto
Y entre las sombras él
A su mundo da color
Amor escondido
Un amor prohibido
Amor escondido
Un amor prohibido
Pero sin él
Ya qué podría hacer?
Sobrevivir, días tras día
El es algo mayor
Lo que se llama un gran señor
Que un día se equivocó
Y hoy tiene una ilusión
No quiere herir a nadie, no,
Intenta ser feliz,
Su vida antes era gris
Pero ella todo lo cambió
Amor escondido
Un amor prohibido
Amor escondido
Un amor prohibido
Se ocultarán
A los ojos del sol
Y se amarán tarde a tarde
Amor escondido
Un amor prohibido
Amor escondido
Un amor prohibido

Amor Prohibido (переклад)

Вона майже жінка
Чого ти хочеш навчитися?
Те, що треба жити, а не виживати
Він нікого не обманює, ні,
має секрет
А в тіні він
Він надає кольору своєму світу
прихована любов
Заборонене кохання
прихована любов
Заборонене кохання
але без нього
Що я міг зробити?
Виживати день за днем
Він трохи старший
Те, що називають великим лордом
що одного разу він помилявся
А сьогодні у нього є ілюзія
Він не хоче нікому скривдити, ні,
Постарайся бути щасливим,
Його життя раніше було сірим
Але вона все змінила
прихована любов
Заборонене кохання
прихована любов
Заборонене кохання
вони сховаються
в очах сонця
І вони будуть любити один одного пізно ввечері
прихована любов
Заборонене кохання
прихована любов
Заборонене кохання