Переклад тексту пісні Veneno Para Dos - Daniela Romo

Veneno Para Dos - Daniela Romo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Veneno Para Dos, виконавця - Daniela Romo. Пісня з альбому Singles, у жанрі Поп
Дата випуску: 10.11.2016
Лейбл звукозапису: EMI Mexico
Мова пісні: Іспанська

Veneno Para Dos

(оригінал)
Amanecer así
Como en el mismo cielo
Cansada pero del mejor humor
Al lado de quien quiero
Mirándole sin ver
Oyendo sin oírlo
Dejando que los cuerpos
Piel a piel
Apaguen los sentidos
Con el más delicioso licor
Que pueda existir bajo el sol
Somos tal para cual
Coincidencia genial
Casualidad
Veneno para dos
Cóctel de amor
Que pone al rojo vivo
El corazón
En pleno desayuno
En un hotel de lujo
Enamorándonos
Veneno para dos
Fuego interior
Pasito a paso consumiéndonos
Tu pecho con el mío
Un único latido
En adelante cómplices
Amanecer así, como en el
Mismo cielo
Sabiendo que te tengo junto a mi
Después de tanto tiempo
Justifica el insomnio de un mes
Indecisa entre tú y él
Menos mal que al final
Somos tal para cual
Y todo va
(переклад)
такий схід сонця
Як на тому ж небі
Втомлений, але в найкращому настрої
Поруч з ким я хочу
дивлячись на нього, не бачачи
слух без слуху
пускаючи тіла
Шкіра до шкіри
вимкнути органи чуття
З найсмачнішим напоєм
Це може існувати під сонцем
Ми підходять один одному
класний збіг обставин
Шанс
отрута для двох
любовний коктейль
що стає гарячим
Серце
посеред сніданку
У розкішному готелі
закохуватися
отрута для двох
внутрішній вогонь
Крок за кроком поглинаючи нас
твої груди з моїми
єдине серцебиття
Далі співучасники
Світанок такий, як у
те саме небо
Знаючи, що ти поруч зі мною
Через стільки часу
Виправдовує місячне безсоння
Не визначився між вами і ним
На щастя зрештою
Ми підходять один одному
і все йде
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Todo, Todo, Todo 1990
Yo No Te Pido La Luna (Non Voglio Mica La Luna) 2007
De Mi Enamorate 2007
Gitana 2007
Amor Prohibido 2006
Simple 2004
Blanca Navidad ft. Ирвинг Берлин 1985
Que Vengan Los Bomberos 1991
Ahora tú 1985
Lástima 1985
Abuso 1985
Me Alimento De Ti ft. Daniela Romo 2016
Mentiras 1983
Enamorada de ti 1984
Ya no somos amantes 1984
Solamente amigas 1984
Nada Me Falta Nada Me Sobra 2016
Átame A Tu Vida 2016
Lo Que Las Mujeres Callamos 1987
Amada Más Que Nunca 2016

Тексти пісень виконавця: Daniela Romo

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Seven Days to a Holiday ft. The Shadows 2021
Sugar (That Sugar Baby O' Mine) ft. Louis Armstrong 2009
Punky's Dilemma 1969
Hot 2017
Tes désirs font désordre 2024
Ay Te Te Fee 2017
Компот 2021
Ai, Quem Me Dera 2015
Le vent de chaque saison 2019
Candle On the Water (Reprise) 2001