Переклад тексту пісні Que Manera De Quererte - Daniela Romo

Que Manera De Quererte - Daniela Romo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Que Manera De Quererte, виконавця - Daniela Romo. Пісня з альбому Sueños De Cabaret, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: EMI Mexico
Мова пісні: Іспанська

Que Manera De Quererte

(оригінал)
Donde podré evocarte
Sino en tu risa
Tu risa de jardín y primavera
Autentica locura
Que acaricia
Mi voluntad y acaba por tenerla
Donde podré soñarte sino en tus ojos
Tus ojos de puñal
Y sementera
Estrellas que se escapan de tu rostro
Con la mirada tierna y placentera
Que manera de quererte
Que manera
Donde podré beberte sino en tu boca
Tu boca gota de sangre en un lirio
Si está lejos de mí es un martirio
Cuando algún beso tímido le antoja
Que manera de quererte
Que manera
Donde podré vivir sino en tu sexo
Tu sexo febril delirio
Oleaje incontenible del deseo
Que libera mi cuerpo del hechizo
Que manera de quererte
Que manera
(переклад)
де я можу викликати тебе
але у вашому сміху
Твій сміх саду і весни
справжнє божевілля
що пестить
Моя воля, і ви в кінцевому підсумку матимете її
Де я можу про тебе мріяти, як не в твоїх очах
твої кинджальні очі
і посів
Зірки, що тікають з твого обличчя
З ніжним і приємним виглядом
який спосіб любити тебе
який спосіб
Де я можу тебе випити, як не в твій рот
Твій рот крапля крові в лілії
Якщо це далеко від мене, то це мученицька смерть
Коли якийсь сором’язливий поцілунок вражає її фантазію
який спосіб любити тебе
який спосіб
Де я можу жити, як не в твоїй статі
Ваш гарячковий сексуальний марення
Нестримний розпал бажання
Це звільняє моє тіло від чар
який спосіб любити тебе
який спосіб
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Todo, Todo, Todo 1990
Yo No Te Pido La Luna (Non Voglio Mica La Luna) 2007
De Mi Enamorate 2007
Gitana 2007
Amor Prohibido 2006
Simple 2004
Blanca Navidad ft. Ирвинг Берлин 1985
Que Vengan Los Bomberos 1991
Ahora tú 1985
Lástima 1985
Abuso 1985
Me Alimento De Ti ft. Daniela Romo 2016
Mentiras 1983
Enamorada de ti 1984
Ya no somos amantes 1984
Solamente amigas 1984
Nada Me Falta Nada Me Sobra 2016
Átame A Tu Vida 2016
Lo Que Las Mujeres Callamos 1987
Amada Más Que Nunca 2016

Тексти пісень виконавця: Daniela Romo

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pain 2012
Les artistes sont seul(e)s 2023
Como le digo 2001
Dreidels of Fire 2023
The One With No Name 2008
Se Eu Não Lembro Não Fiz 2023
Jukka Pekka Palo 2014
O Avião 2015