Переклад тексту пісні En Todo Momento Sólo Tuya - Daniela Romo

En Todo Momento Sólo Tuya (оригінал)

Ojos que me tocan brazos que me rosan
Inmediatamente tu mirada en mi se busca
Entre tanta gente siento lo que sientes y te guiño un ojo con amor
Por favor
Óyelo
No te atrevas no lo dudes que yo soy
En todo momento solo tuya solo tuya
Solo tuya
Que ya no me lava ni la lluvia solo tuya
Pues llevo tu aroma en mi cintura solo tuya
Pasado y presente soy de ti.
En todo momento solo tuya solo tuya
Solo tuya
Pues de tus ternuras soy espuma solo tuya
Me quedo en ti siempre que locura solo tuya
Cercana o distante soy de ti.
Ve como te miro ve como sonrió
Como tiemblo toda si me acerco hasta tu boca
Me consumo entera
Hago mil esfuerzos
Porque estés seguro de mi amor
Por favor
Siéntelo
No te atrevas no lo dudes que yo soy
En todo momento solo tuya
Solo tuya
Tu cómplice amante solo tuya
Solo tuya
Tu aliento es mi aliento nuestros besos solo tuya
Hasta en mis recuerdos soy de ti.
En todo momento solo tuya
Solo tuya
De pies a cabeza solo tuya
Solo tuya
Tu cuerpo y mi cuerpo que aventura
Solo tuya
Presente y ausente
Solo tuya

(переклад)

Очі, які торкаються мене, руки, які торкаються мене
Одразу шукають твого погляду в мені
Серед такої кількості людей я відчуваю те, що відчуваєш ти, і підморгую тобі з любов’ю
Будь ласка
почути це
Не смій, не сумнівайся, я
Завжди тільки твоя, тільки твоя
тільки твій
Що навіть дощ мене вже не миє, тільки твій
Ну, я ношу твій запах на своїй талії, тільки твій
Минуле і теперішнє я твій.
Завжди тільки твоя, тільки твоя
тільки твій
Ну, від твоєї ніжності я піна, тільки твоя
Я залишаюся в тобі завжди, що божевілля тільки твоє
Близький чи далекий я від тебе.
Подивіться, як я дивлюся, ви побачите, як він посміхнувся
Як я весь тремчу, якщо підійду до твого рота
Я споживаю себе цілком
Я прикладаю тисячу зусиль
Бо ти впевнений у моєму коханні
Будь ласка
Відчуваю
Не смій, не сумнівайся, я
Завжди тільки твоя
тільки твій
Ваш спільник коханець тільки ваш
тільки твій
Твоє дихання - це моє дихання, наші поцілунки тільки твої
Навіть у спогадах я про тебе.
Завжди тільки твоя
тільки твій
Від ніг до голови тільки твої
тільки твій
Твоє тіло і моє тіло, яке пригод
тільки твій
присутні та відсутні
тільки твій