Переклад тексту пісні El Diablo En Mi Tejado - Daniela Romo

El Diablo En Mi Tejado (оригінал)

Luna suave que envuelve un adiós
Dos miradas, y yo soñando miedo
Que recuerdos, un hombre y su sol, brisa suave
Mi pañuelo, envuelve a los dos
Dos miradas y yo soñando viento
Un espía, un ser infernal que me inquieta
Ronda el ansa, veneno mortal
Bailando en mi cabeza y maquinando a mis espaldas
Me envías al destierro, loca aventura de mi alma
Sal de ahí, apuestas contra mi Una hora contra otra golpeando mi cabeza y sin salir
Por amor, de humos y rubís
Chimeneas y tejados
Me vigilas y me pierdes solo a mi Sin salir
Sal de ahí, apuestas contra mi Una hora contra otra golpeando mi cabeza y sin salir
Por amor de humos y rubís
Chimeneas y tejados
Me vigilas y me pierdes solo a mi Sin salir
Que recuerdos un hombre y su sol, brisa suave
Mi pañuelo envuelve a los dos
Dos miradas y soñando viento
Un espía, un ser infernal que me inquieta
Ronda el ansa, veneno mortal
Bailando en mi cabeza y maquinando a mis espaldas
Me envías al destierro, loca aventura de mi alma.

El Diablo En Mi Tejado (переклад)

М'який місяць, що огортає прощання
Два погляди, а мені сниться страх
Які спогади, людина і його сонце, тихий вітерець
Хустку мій, загорни дві
Два погляди і мені сниться вітер
Шпигун, пекельна істота, яка мене хвилює
Кругом анса, смертельна отрута
Танці в моїй голові і інтриги за моєю спиною
Ти посилаєш мене у вигнання, божевільна пригода моєї душі
Забирайся звідти, ти ставиш проти мене. Одна година проти того, щоб інша вдарилася мені по голові і не пішла
За любов, дим і рубіни
Димарі та дахи
Ти стежиш за мною і втрачаєш тільки мене, не відходячи
Забирайся звідти, ти ставиш проти мене. Одна година проти того, щоб інша вдарилася мені по голові і не пішла
Для любові до димів і рубінів
Димарі та дахи
Ти стежиш за мною і втрачаєш тільки мене, не відходячи
Що спогадує про людину і її сонце, тихий вітерець
Моя хустка загортає нас обох
Два погляди і вітер мрій
Шпигун, пекельна істота, яка мене хвилює
Кругом анса, смертельна отрута
Танці в моїй голові і інтриги за моєю спиною
Ти посилаєш мене у вигнання, божевільна пригода моєї душі.