Переклад тексту пісні El Diablo En Mi Tejado - Daniela Romo

El Diablo En Mi Tejado - Daniela Romo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Diablo En Mi Tejado, виконавця - Daniela Romo. Пісня з альбому Gitana, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1987
Лейбл звукозапису: EMI Mexico
Мова пісні: Іспанська

El Diablo En Mi Tejado

(оригінал)
Luna suave que envuelve un adiós
Dos miradas, y yo soñando miedo
Que recuerdos, un hombre y su sol, brisa suave
Mi pañuelo, envuelve a los dos
Dos miradas y yo soñando viento
Un espía, un ser infernal que me inquieta
Ronda el ansa, veneno mortal
Bailando en mi cabeza y maquinando a mis espaldas
Me envías al destierro, loca aventura de mi alma
Sal de ahí, apuestas contra mi Una hora contra otra golpeando mi cabeza y sin salir
Por amor, de humos y rubís
Chimeneas y tejados
Me vigilas y me pierdes solo a mi Sin salir
Sal de ahí, apuestas contra mi Una hora contra otra golpeando mi cabeza y sin salir
Por amor de humos y rubís
Chimeneas y tejados
Me vigilas y me pierdes solo a mi Sin salir
Que recuerdos un hombre y su sol, brisa suave
Mi pañuelo envuelve a los dos
Dos miradas y soñando viento
Un espía, un ser infernal que me inquieta
Ronda el ansa, veneno mortal
Bailando en mi cabeza y maquinando a mis espaldas
Me envías al destierro, loca aventura de mi alma.
(переклад)
М'який місяць, що огортає прощання
Два погляди, а мені сниться страх
Які спогади, людина і його сонце, тихий вітерець
Хустку мій, загорни дві
Два погляди і мені сниться вітер
Шпигун, пекельна істота, яка мене хвилює
Кругом анса, смертельна отрута
Танці в моїй голові і інтриги за моєю спиною
Ти посилаєш мене у вигнання, божевільна пригода моєї душі
Забирайся звідти, ти ставиш проти мене. Одна година проти того, щоб інша вдарилася мені по голові і не пішла
За любов, дим і рубіни
Димарі та дахи
Ти стежиш за мною і втрачаєш тільки мене, не відходячи
Забирайся звідти, ти ставиш проти мене. Одна година проти того, щоб інша вдарилася мені по голові і не пішла
Для любові до димів і рубінів
Димарі та дахи
Ти стежиш за мною і втрачаєш тільки мене, не відходячи
Що спогадує про людину і її сонце, тихий вітерець
Моя хустка загортає нас обох
Два погляди і вітер мрій
Шпигун, пекельна істота, яка мене хвилює
Кругом анса, смертельна отрута
Танці в моїй голові і інтриги за моєю спиною
Ти посилаєш мене у вигнання, божевільна пригода моєї душі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Todo, Todo, Todo 1990
Yo No Te Pido La Luna (Non Voglio Mica La Luna) 2007
De Mi Enamorate 2007
Gitana 2007
Amor Prohibido 2006
Simple 2004
Blanca Navidad ft. Ирвинг Берлин 1985
Que Vengan Los Bomberos 1991
Ahora tú 1985
Lástima 1985
Abuso 1985
Me Alimento De Ti ft. Daniela Romo 2016
Mentiras 1983
Enamorada de ti 1984
Ya no somos amantes 1984
Solamente amigas 1984
Nada Me Falta Nada Me Sobra 2016
Átame A Tu Vida 2016
Lo Que Las Mujeres Callamos 1987
Amada Más Que Nunca 2016

Тексти пісень виконавця: Daniela Romo