Переклад тексту пісні Cuando Empieza El Amor - Daniela Romo

Cuando Empieza El Amor (оригінал)

Cuando empieza un amor los vuelos surcan cielos
Dos cuerpos se hacen uno los ojos son espejos
Se rompen soledades los días son instantes
Y vuelven a llenarse los huecos que había antes
Hay un sitio y un espacio
Nuestra geografía para recorrerla luego, con la fantasía
Cuando empieza un amor la búsqueda se inicia
Y la complicidad es una fuerza viva
Hay un lenguaje nuevo que te acaricia dentro
Un guiño una mirada, un universo interno
Cuando empieza un amor no existen las quimeras
Una presencia llena por fin llenar tus horas.
Cuando empieza un amor un beso te hace fuerte
Y lo que te apasiona es un detalle simple se usa mas lo nuestro
Que de si tuyo o mío y todo es compartirlo
Con un alma sincera corren por tus venas
Las sensaciones bellas y ese calor extraño
Te deja ver muy claro cuando empieza un amor
Tu corazón se agita y no puedes dudarlo
La vida es infinita cuando empieza un amor
Cuando empieza un amor.

(переклад)

Коли починається любов, польоти перетинають небо
Два тіла стають одним, очі – дзеркалами
Самотності розбиті, дні миттєві
І прогалини, які були раніше, знову заповнюються
Є місце і простір
Наша географія, щоб пройти її пізніше, з фантазією
Коли починається кохання, починаються пошуки
А співучасть – це жива сила
З’явилася нова мова, яка пестить вас всередині
Підморгнув погляд, внутрішній всесвіт
Коли починається кохання, не буває химер
Повна присутність нарешті заповнить ваші години.
Коли починається любов, поцілунок робить тебе сильним
А те, чим ви захоплюєтесь, — це проста деталь, яка використовується більше, ніж наша
Це якщо твоє чи моє і все це поділитися цим
Щирою душею вони бігають по твоїх жилах
Прекрасні відчуття і це дивне тепло
Це дозволяє дуже чітко побачити, коли починається кохання
Ваше серце тремтить, і ви не можете в цьому сумніватися
Життя нескінченне, коли починається кохання
Коли починається кохання.