Переклад тексту пісні Añicos - Daniela Romo

Añicos (оригінал)

No mires así de esa forma porque me provocas
No mires así pretendiendo comer de mi boca
No se como puedes pensarlo y te dices amigo
Entiende ni ahora ni nunca tendré algo contigo
Recuerda quien juega con fuego es posible se llegue a quemar
Y tu estas a punto de hacerlo porque diablos pagas mal
No piensas en el que es tu amigo solo piensas en ti nada mas
No te importa que se haga añicos, vaya pena que me das
No busques en mi la ocasión de una noche prohibida
Tu sabes muy bien de quien soy y por el doy la vida
No soy la que puedas pensar que se acueste contigo
Yo soy del amor la mitad y la otra es tu amigo
Recuerda quien juega con fuego es posible se llegue a quemar
Y tu estas a punto de hacerlo porque diablos pagas mal
No piensas en el que es tu amigo solo piensas en ti nada mas
No te importa que se haga añicos, vaya pena que me das
Recuerda quien juega con fuego es posible se llegue a quemar
Y tu estas a punto de hacerlo porque diablos pagas mal
No piensas en el que es tu amigo solo piensas en ti nada mas
No te importa que se haga añicos, vaya pena que me das

Añicos (переклад)

Не виглядай так, бо ти мене провокуєш
Не виглядай так, прикидаючись, що їси з мого рота
Я не знаю, як ти можеш думати про це і називати себе другом
Не зрозумій ні зараз, ні колись у мене з тобою щось буде
Пам'ятайте, хто грає з вогнем, той може обпектися
І ти збираєшся це зробити, бо ти погано платиш
Ти не думаєш про того, хто твій друг, ти думаєш тільки про себе, ні про що інше
Тобі байдуже, чи розб’ється, як мені шкода
Не шукай на мене нагоди забороненої ночі
Ти добре знаєш, хто я, і за нього віддаю своє життя
Я не той, хто, як ви думаєте, спить з тобою
Я половина кохання, а друга твоя подруга
Пам'ятайте, хто грає з вогнем, той може обпектися
І ти збираєшся це зробити, бо ти погано платиш
Ти не думаєш про того, хто твій друг, ти думаєш тільки про себе, ні про що інше
Тобі байдуже, чи розб’ється, як мені шкода
Пам'ятайте, хто грає з вогнем, той може обпектися
І ти збираєшся це зробити, бо ти погано платиш
Ти не думаєш про того, хто твій друг, ти думаєш тільки про себе, ні про що інше
Тобі байдуже, чи розб’ється, як мені шкода