Переклад тексту пісні Mother's Eyes - Daniel Lanois

Mother's Eyes (оригінал)

Glad I have a mother still alive
Glad that she can still walk right by my side
She could have been dead and gone yah
You gave her life to let her live on
Glad I have a mother still alive
She’s alive, she’s alive
Glad I got a mother still alive
Whispers in your ears
Child I’m always here
Ever need a friend
With you till the end
See her smiling face
Good old table grace
See her tender smile
Welcome home my child
If the world could only see through a mother’s eyes
Mother’s eyes, mother’s eyes
Mother’s eyes, mother’s eyes
In your heart don’t you know that it’s real
Mother’s eyes
If the world could only see through a mother’s eyes
Mother’s eyes

Mother's Eyes (переклад)

Я радий, що у мене ще жива мати
Я радий, що вона все ще може ходити поруч зі мною
Вона могла бути мертвою і піти
Ви віддали її життя, щоб вона могла жити далі
Я радий, що у мене ще жива мати
Вона жива, вона жива
Я радий, що мати ще жива
Шепіт у вуха
Дитина, я завжди тут
Завжди потрібен друг
З тобою до кінця
Подивіться на її усміхнене обличчя
Старий добрий стіл
Подивіться на її ніжну посмішку
Ласкаво просимо додому, моя дитина
Якби світ міг бачити лише очі мами
Мамині очі, мамині очі
Мамині очі, мамині очі
Хіба ви не знаєте, що це справжнє
Очі матері
Якби світ міг бачити лише очі мами
Очі матері