Переклад тексту пісні For the Beauty of Wynona - Daniel Lanois

For the Beauty of Wynona (оригінал)

The ingots are burning red
I’m working time and a half
Tomorrow I’ll stay in bed
What a life I lead, what a life
I burn my fingers, why don’t you
Laugh with the rest who know it well
I tripped and then I fell for
The beauty of Wynonna
Ohhh at night I toss and I turn
I try and dial your number
Ohh it’s changed and God only knows
Where you been since last December
Where you been with that twisted smile
Throwing your mother in the pond
Break him easy when he go down for
The beauty of Wynona
Girls they skip double dutch
I saw you go mama gone
Our prayers don’t mean nothin' much
To the heart that cannot be won
And in your wishing well
Right here in my own bed
Break him easy when he go down for
The beauty of Wynonna

(переклад)

Злитки горять червоним
Я працюю півтора часу
Завтра я залишусь у ліжку
Яке життя я живу, яке життя
Я обпалюю пальці, чому б і вам
Смійтеся з іншими, які це добре знають
Я спіткнувся, а потім закохався
Краса Вайнонни
Ой, вночі я кидаюсь і повертаюся
Я спробую набрати ваш номер
Ох, це змінилося, і одному Богу відомо
Де ви були з грудня минулого року
Де ти був з тією викривленою посмішкою
Кинути маму в ставок
Заспокойте його, коли він зійде вниз
Краса Вайнони
Дівчата вони пропускають подвійний голландський
Я бачив, як ти пішов, мама пішла
Наші молитви нічого не значать
Серце, яке неможливо завоювати
І в твоєму бажанні добра
Тут, у моєму ліжку
Заспокойте його, коли він зійде вниз
Краса Вайнонни