Переклад тексту пісні Out Of Sight - Daniel Lanois

Out Of Sight (оригінал)

The cold sky and all is crying
After the rain the sun comes on thru shining
To clear my path
Into refuge at last
Day by day the world keeps on testing
Against the night I count my blessings
What does not kill me, don’t you know
Will make me strong
The king may take a mettle
But the bird she gives her song
In the stillness
Of the midnight
I hear so near yet so far
Out of sight
The mind, the heart and all of it’s coolness
The body, the soul and all of it’s fullness
So please, please
Open my eyes to see the light
So near yet so far
Out of sight
Please
Open my eyes to see the light
So near yet so far
Out of sight

Out Of Sight (переклад)

Холодне небо і все плаче
Після дощу наскрізь світить сонце
Щоб розчистити мій шлях
Нарешті в притулок
День за днем ​​світ продовжує тестувати
Проти ночі я зараховую свої благословення
Що мене не вбиває, хіба ти не знаєш
Зробить мене сильним
Король може змиритися
Але пташка вона дає свою пісню
У тиші
Опівночі
Я чую так близько, але так далеко
За межами видимості
Розум, серце і все це прохолода
Тіло, душа і вся повнота
Тож будь ласка, будь ласка
Відкрийте мої очі, щоб побачити світло
Так близько, але так далеко
За межами видимості
Будь ласка
Відкрийте мої очі, щоб побачити світло
Так близько, але так далеко
За межами видимості