Переклад тексту пісні San Juan - Daniel Lanois

San Juan (оригінал)

Make me see a whole new way
Make me see the new day, the new day, the new day
Make me be, make me be, make me be a whole new way
Meet me in San Juan, baby I’ll be true
Whisper sweet everything to you
Yellow cactus rose
Cotton blown by wind
Beaten brown hands, perfect skin, perfect skin
In San Juan, I don’t wanna know, all the reasons why you gotta go In San Juan
Meet me in San Juan
Where nobody has and everybody gives
There’s no sad where death lives
I see your love, I see your love
Baby I’ll be true
Yes, I’ll be true for your love, for your love, for your love, love

San Juan (переклад)

Зробіть мені бачити цілком новий шлях
Змусьте мене побачити новий день, новий день, новий день
Зроби мене, зроби мене, зроби мене по-новому
Зустрінемось у Сан-Хуані, дитино, я буду правдою
Шепотіть солодке все вам
Жовта кактусова троянда
Бавовна, роздута вітером
Побиті коричневі руки, ідеальна шкіра, ідеальна шкіра
У Сан-Хуані, я не хочу знати, усі причини, чому ви повинні їхати У Сан-Хуан
Зустрінемось у Сан-Хуані
Де ніхто не має і всі дають
Немає сумного там, де живе смерть
Я бачу твою любов, я бачу твою любов
Дитина, я буду правдою
Так, я буду вірним за твою любов, за твою любов, за твою любов, любов