Переклад тексту пісні CYANIDE REMIX - Daniel Caesar, Koffee

CYANIDE REMIX (оригінал)

I love dominantly
You make me weak, make me thirsty for release
Wan', come compliment me
Then become my enemy
Cop a flight to Paris, low key
It’s you, baby girl, I’m tryna to breed, please
Baby, try to understand me
I’m not a monster, I’m just a man with needs
I take flights when I learn it’s time to go
Tryna take time back crossing timing zones
Gone press your lips 'pon me
LSD got me feelin' empathy
Wan fi' alter the mind chemically
'Cause we suffer endlessly
Could be Kamikaze, only time will tell
Even though I’m godly, might end up in Hell
Sweet melody, wine up yuh body 'pon mi
Yuh lovin' baby girl, you know mi need it, need it
Let me fight for it, mi achieve it, 'chieve it
Sweet melody, wine up yuh body 'pon mi
Yuh lovin' baby girl, you know mi need it, need it
Let me fight for it, mi achieve it, 'chieve it
Feel my love drip over your skin
Rich dark chocolate, sweet melanin
Forevermore you gon' be my kin
Whatever Jah has binded, let no man enter in
Real up!
Hand inna di air fi love enuh what I’m say, no matter weh you believe
in G.O.D or L.S.D, ah mad!
Lick couple shots, Jesus Christ!
Jesus Christ!
Hol' on!
You give me your love, it’s unrequited
The thought of you gets me excited
I guess I’ll come to your crib, uninvited
A few of your favorite vices, girl I know you like it
Girl, you came through like (Lightning)
You light up my life, you’re like (Lightning)
Danny be good?
That’s (Unlikely, likely)
But Jah be comin' down, yeah
He turned my life around, yeah
Sweet melody, wine up yuh body 'pon mi
Yuh lovin' baby girl, you know mi need it, need it
Let me fight for it, mi achieve it, 'chieve it
Sweet melody, wine up yuh body 'pon mi
Yuh lovin' baby girl, you know mi need it, need it
Let me fight for it, mi achieve it, 'chieve it
Feel my love drip over your skin
Rich dark chocolate, sweet melanin
Forevermore you gon' be my kin
Whatever Jah has binded, let no man enter in

(переклад)

Я люблю переважно
Ти робиш мене слабким, робиш спрагу звільнення
Вань, піди зроби мені комплімент
Тоді стань моїм ворогом
Коп переліт до Парижа, низький ключ
Це ти, дівчинко, я намагаюся розводити, будь ласка
Дитина, спробуй мене зрозуміти
Я не монстр, я просто людина з потребами
Я літаю, коли дізнаюся, що пора літати
Спробуйте повернути час назад, перетинаючи часові пояси
Пішов, притисни до мене губи
ЛСД викликав у мене почуття співчуття
Wan fi' змінити розум хімічно
Бо ми нескінченно страждаємо
Це може бути Камікадзе, покаже час
Навіть якщо я благочестивий, я можу опинитися у пеклі
Солодка мелодія, вино йух тіло 'пон мі
О, любляча дівчинка, ти знаєш, мені це потрібно, це потрібно
Дозволь мені боротися за це, я досягну цього, досягну цього
Солодка мелодія, вино йух тіло 'пон мі
О, любляча дівчинка, ти знаєш, мені це потрібно, це потрібно
Дозволь мені боротися за це, я досягну цього, досягну цього
Відчуйте, як моя любов капає на вашу шкіру
Насичений темний шоколад, солодкий меланін
Назавжди ти будеш моїм родичем
Те, що зв’язав Ях, нехай ніхто не входить
Реально!
Hand inna di air fi enuh, що я говорю, незалежно в що ви вірите
в G.O.D або L.S.D, о, божевільний!
Облизи пару пострілів, Ісусе Христе!
Ісус Христос!
Тримайся!
Ти віддаєш мені свою любов, вона нерозділена
Думка про вас викликає у мене хвилювання
Мабуть, я прийду до твого ліжечка без запрошення
Кілька твоїх улюблених вад, дівчино, я знаю, тобі це подобається
Дівчино, ти пройшла як (блискавка)
Ти освітлюєш моє життя, ти схожий на (Блискавка)
Денні бути добрим?
Це (Малоймовірно, ймовірно)
Але Джа зійде, так
Він перевернув моє життя, так
Солодка мелодія, вино йух тіло 'пон мі
О, любляча дівчинка, ти знаєш, мені це потрібно, це потрібно
Дозволь мені боротися за це, я досягну цього, досягну цього
Солодка мелодія, вино йух тіло 'пон мі
О, любляча дівчинка, ти знаєш, мені це потрібно, це потрібно
Дозволь мені боротися за це, я досягну цього, досягну цього
Відчуйте, як моя любов капає на вашу шкіру
Насичений темний шоколад, солодкий меланін
Назавжди ти будеш моїм родичем
Те, що зв’язав Ях, нехай ніхто не входить