Переклад тексту пісні I Didn't Build It For Me - Daniel Amos

I Didn't Build It For Me (оригінал)

You think I built this for me?
You think I built this for me?
This isn’t mine, it’s yours, it’s really for you
I didn’t build it for me
I don’t have the time to enjoy it
I’m asked why I don’t use the facilities
I don’t have the slightest inclination
I won’t consider it, I didn’t build it for me
You think I built this for me?
You think I built this for me?
This isn’t mine, it’s yours, it’s really for you
I didn’t build it for me
There’s a plaque in the hall
My name’s on the wall
And a statue of my family
It wasn’t my decision
It was all in a vision
I didn’t build it, I never would have built it
I really didn’t build it for me
You think I built this for me?
You think I built this for me?
This isn’t mine, it’s yours, it’s really for you
I didn’t build it for me
One man stood alone
One man did succeed
I’m the man, I’m the one
I didn’t build it for me
One man stood alone
Numero uno
I’m the man, I’m the one
I’m the man of the hour!
You think I built this for me?
You think I built this for me?
This isn’t mine, it’s yours, it’s really for you
I didn’t build it for me
I used to say, «Why doesn’t somebody do something about this?»
I cried, «Oh, what about this need?»
Then a voice said, «You do something about it»
I said, «Oh woooow you mean me?»
You think I built this for me?
You think I built this for me?
This isn’t mine, it’s yours, it’s really for you
I didn’t build it for me

I Didn't Build It For Me (переклад)

Ви думаєте, я побудував це для себе?
Ви думаєте, я побудував це для себе?
Це не моє, це твоє, це справді для тебе
Я не створив для себе
Я не маю часу насолоджуватися цим
Мене запитують, чому я не користуюся послугами
Я не маю ні найменшої схильності
Я не розглядатиму це, я не будував для себе
Ви думаєте, я побудував це для себе?
Ви думаєте, я побудував це для себе?
Це не моє, це твоє, це справді для тебе
Я не створив для себе
У залі є табличка
Моє ім’я на стіні
І статуя мої сім’ї
Це не було моїм рішенням
Це було у баченні
Я не будував його, я ніколи б його не побудував
Я дійсно не створив це для себе
Ви думаєте, я побудував це для себе?
Ви думаєте, я побудував це для себе?
Це не моє, це твоє, це справді для тебе
Я не створив для себе
Один чоловік стояв один
Одній людині це вдалося
Я чоловік, я той
Я не створив для себе
Один чоловік стояв один
Numero uno
Я чоловік, я той
Я людина години!
Ви думаєте, я побудував це для себе?
Ви думаєте, я побудував це для себе?
Це не моє, це твоє, це справді для тебе
Я не створив для себе
Раніше я казав: «Чому хтось нічого не робить із цим?»
Я закричав: «Ой, як щодо цієї потреби?»
Потім голос сказав: «Ти зроби щось із цим»
Я сказав: «Вуууууууууууууууууууууууууууууу ти мене маєш на увазі?»
Ви думаєте, я побудував це для себе?
Ви думаєте, я побудував це для себе?
Це не моє, це твоє, це справді для тебе
Я не створив для себе