Переклад тексту пісні Here I Am - Daniel Amos

Here I Am (оригінал)

They tell you a good girl is quiet
That you should never ask why
Cause it only makes it harder to fit in
You should be happy, excited
Even if you’re just invited
Cause the winners need someone to clap for them
It’s so hard just waiting
In a line that never moves
It’s time you started making
Your own rules
You gotta scream until there’s nothing left
With your last breath
So here I am
Here I am
Make them listen
Cause there is no way you’ll be ignored
Not anymore
So here I am
Here I am
Here I am
Here I am
You only get one life to work it
So who cares if it’s not perfect
I say it’s close enough to perfect for me
Why should you hide from the thunder
And the lightening that your under
Cause there ain’t nobody else you want to be
If how your living isn’t working
There’s one thing that will help
You gotta finally just stop searching
To find yourself
You gotta scream until there’s nothing left
With your last breath
So here I am
Here I am
Make em listen
Cause there is no way you’ll be ignored
Not anymore
So here I am
Here I am
Here I am
— RU.
GL5
The world better make some room
Yea move over, over
Cause your coming through
Cause your coming through
You gotta scream until there’s nothing left
With your last breath
Here I am
Here I am
Make em listen
Cause there is no way you’ll be ignored
Not anymore
So here I am
Here I am
Here I am
Here I am
Here I am

Here I Am (переклад)

Кажуть, що хороша дівчина тиха
Щоб ніколи не питати чому
Тому що це тільки ускладнює вписування
Ви повинні бути щасливі, схвильовані
Навіть якщо вас просто запросили
Тому що переможцям потрібно, щоб хтось поплескав за них
Це так важко просто чекати
У лінії, яка ніколи не рухається
Настав час почати робити
Ваші власні правила
Треба кричати, поки нічого не залишиться
З останнім подихом
Тож ось я
Я тут
Змусьте їх слухати
Тому що вас не проігнорують
Вже ні
Тож ось я
Я тут
Я тут
Я тут
Ви отримуєте лише одне життя, щоб випрацювати його
Тож кого хвилює, якщо вона не ідеальна
Я кажу, що це достатньо, щоб ідеально для мене
Чому треба ховатися від грому
І освітлення, під яким ти
Тому що немає нікого, ким би ти хотів бути
Якщо як ваше життя не працює
Є одна річ, яка допоможе
Вам нарешті просто перестати шукати
Щоб знайти себе
Треба кричати, поки нічого не залишиться
З останнім подихом
Тож ось я
Я тут
Змусьте їх слухати
Тому що вас не проігнорують
Вже ні
Тож ось я
Я тут
Я тут
— RU.
GL5
У світі краще звільнити місце
Так, перейдіть, перейдіть
Тому що ти проходиш
Тому що ти проходиш
Треба кричати, поки нічого не залишиться
З останнім подихом
Я тут
Я тут
Змусьте їх слухати
Тому що вас не проігнорують
Вже ні
Тож ось я
Я тут
Я тут
Я тут
Я тут