Переклад тексту пісні Angels Tuck You In - Daniel Amos

Angels Tuck You In (оригінал)

You hold an image, it provides a common thread
No sense of menace, no feeling of dread
You never worry your pretty little head
And angels tuck you in tonight
Angels tuck you in tonight
Angels tuck you in and greet you in the morning light
This cartoon world you’ve created, it’s like Disneyland
Get out your golden ticket
The one they give you when you’re born again
A guardian personage is watching over you
Nothing uncomfortable can ever get through
There is no suffering for the chosen few
And angels tuck you in tonight
Angels tuck you in tonight
Angels tuck you in and greet you in the morning light
You’ve been a wide-eyed innocent
Come to the garden, come to the hill
Come to the tree, come to the kill
Won’t break your bones, but it can break your will
You’re too afraid of hurting
Been playing cover-up
Expose yourself to dying
And in this real world, it is your calling
You hold an image, it provides a common thread
No sense of menace, no feeling of dread
You never worry your pretty little head
And angels tuck you in tonight
Angels tuck you in tonight
Angels tuck you in and greet you in the morning light

Angels Tuck You In (переклад)

Ви тримаєте зображення, воно забезпечує загальну тему
Ні відчуття загрози, ні страху
Ти ніколи не турбуйся про свою гарну головку
І ангели вбирають вас в цей вечір
Сьогодні ввечері ангели вбирають вас
Ангели вбирають вас і вітають у ранковому світлі
Цей мультфільм, який ви створили, схожий на Діснейленд
Отримайте свій золотий квиток
Той, який вони дають тобі, коли ти народишся заново
За вами наглядає охоронець
Ніщо незручне ніколи не може пройти
Немає страждання для кількох обраних
І ангели вбирають вас в цей вечір
Сьогодні ввечері ангели вбирають вас
Ангели вбирають вас і вітають у ранковому світлі
Ви були невинним із широко розкритими очима
Прийди в сад, прийди на гору
Підійди до дерева, прийди до вбивства
Не зламає ваші кістки, але може зламати вашу волю
Ви занадто боїтеся пошкодити
Грав у прикриття
Піддайте себе смерті
І в цьому реальному світі це ваше покликання
Ви тримаєте зображення, воно забезпечує загальну тему
Ні відчуття загрози, ні страху
Ти ніколи не турбуйся про свою гарну головку
І ангели вбирають вас в цей вечір
Сьогодні ввечері ангели вбирають вас
Ангели вбирають вас і вітають у ранковому світлі