Переклад тексту пісні Caviar - Dance Gavin Dance, Chino Moreno

Caviar (оригінал)

Is trust really that fucking hard
A gesture of faith in me
You make it so, and you let go within the circle
blasphemy so regularly, right?
Everyone knows what you wear
The face of doubt
To live without
Honestly we’re deceiving each other
You speak of awe
(It's not enough)
and take every word from me
(Fighting everyone that I see
Learning when and where not to be)
You speak of awe
(It's not enough)
And make every word taste sweet
Why don’t you just let me live my life?
I’ve given you more of my self
It’s hard to get that back
Go, and make me believe that I feel complete
Better suite my manic depressive desires
You speak of awe
(it's not enough)
And take every word from me
(Fighting everyone that I see
Learning when and where not to be)
You speak of awe
(It's not enough)
And make every word taste sweet
Would you like us to wave off every battle?
(My invasion is your caviar)
(My invasion of thoughts is your caviar)
(Stronger, longer, faster, blonder)
My invasion of thoughts is your caviar

Caviar (переклад)

Невже довіряти так важко
Жест віри в мене
Ви робите це і відпускаєте усередину кола
богохульства так регулярно, чи не так?
Усі знають, що ти одягаєш
Обличчя сумніву
Щоб жити без
Чесно кажучи, ми обманюємо один одного
Ви говорите про благоговіння
(Цього не достатньо)
і візьми від мене кожне слово
(Боротися з усіма, кого я бачу
Дізнайтеся, коли і де не бути)
Ви говорите про благоговіння
(Цього не достатньо)
І щоб кожне слово було солодким
Чому б ти просто не дозволив мені жити своїм життям?
Я дав вам більше від себе
Важко це повернути
Ідіть і змусьте мене повірити, що я відчуваю себе повноцінним
Краще відповідає моїм маніакально-депресивним бажанням
Ви говорите про благоговіння
(цього не достатньо)
І бери від мене кожне слово
(Боротися з усіма, кого я бачу
Дізнайтеся, коли і де не бути)
Ви говорите про благоговіння
(Цього не достатньо)
І щоб кожне слово було солодким
Хочете, щоб ми відмовлялися від кожної битви?
(Моє вторгнення - це ваша ікра)
(Моє вторгнення думок — ваша ікра)
(Сильніше, довше, швидше, білявіше)
Моє вторгнення думок — ваша ікра