Переклад тексту пісні ANTI-LIFE - HEALTH, Tyler Bates, Chino Moreno

ANTI-LIFE (оригінал)

I've been alone
For years
I've talked to myself
Stared at the ceiling
Afraid to go on...
Dreaming
So no one remembers you but me
The last we spoke
Was I so hard to trust?
Those tears turned black
But I gave all I had
There is no deeper meaning
I'm finding out why
There is no way to stop
I finally know why
They say no one remembers you but me
The vows we broke
Was I so hard to love?
Those years went bad
But I can't take it back
There is no deeper meaning
There is nowhere to run
I'm finding out why
There is something beginning
I'm finding out why
I'm seeing clear in the dark
So no one remembers you but me
And so no one remembers you but me
The past is gone
But I'm still on my own
The years went black
But I can't take it back

ANTI-LIFE (переклад)

Я був один
Протягом багатьох років
Я розмовляв сам із собою
Вдивлявся в стелю
Боїться продовжувати...
Мріючи
Тому ніхто не пам’ятає тебе, крім мене
Востаннє ми говорили
Мені було так важко довіряти?
Ті сльози стали чорними
Але я віддав усе, що мав
Глибшого сенсу немає
Я з'ясовую, чому
Немає можливості зупинитися
Нарешті я знаю чому
Кажуть, ніхто тебе не пам’ятає, крім мене
Обіти, які ми порушили
Мене так важко було любити?
Ці роки пішли погано
Але я не можу це повернути
Глибшого сенсу немає
Нема куди тікати
Я з'ясовую, чому
Щось починається
Я з'ясовую, чому
Я бачу ясно в темряві
Тому ніхто не пам’ятає тебе, крім мене
І так ніхто не пам’ятає тебе, крім мене
Минуле зникло
Але я все ще сам по собі
Почорніли роки
Але я не можу це повернути