Переклад тексту пісні Damage - Dana Williams

Damage (оригінал)

Damage, damage, don’t you damage me
My heart’s your heart, so take care of me
And when you’re gone
I’m up 'till dawn
Thinkin' of your face
My heart’s your heart, so take care of me
Say you’ll be there in a hurry
I’ll never have to worry
Because my heart is your heart always
And I think about you each and every day
And in times of fury
You’ll never ever have to worry
'cause I’ll make you through day by day
Comfort, comfort me, won’t you comfort me
And if you need my heart I’ll try my best
To fix what’s stressed
Say you’ll be there in a hurry
I’ll never have to worry
Because my heart is your heart always
And I think about you each and every day
And in times of fury
You’ll never ever have to worry
'cause I’ll make you through day by day
Because my heart is your heart always
And I think about you each and every day

(переклад)

Шкода, шкода, не шкодіть мені
Моє серце – це твоє серце, тому бережи мене
І коли ти підеш
Я до світанку
Думаючи про своє обличчя
Моє серце – це твоє серце, тому бережи мене
Скажи, що поспішаєш туди
Мені ніколи не доведеться хвилюватися
Тому що моє серце завжди є твоїм серцем
І я думаю про тебе щодня
І в часи люті
Вам ніколи не доведеться хвилюватися
тому що я допоможу тобі день за днем
Втіште, втіште мене, чи не втішите мене
І якщо вам потрібне моє серце, я докладу всіх зусиль
Щоб виправити наголошене
Скажи, що поспішаєш туди
Мені ніколи не доведеться хвилюватися
Тому що моє серце завжди є твоїм серцем
І я думаю про тебе щодня
І в часи люті
Вам ніколи не доведеться хвилюватися
тому що я допоможу тобі день за днем
Тому що моє серце завжди є твоїм серцем
І я думаю про тебе щодня